Переклад тексту пісні Sufriendo Una Pena - El Chaval

Sufriendo Una Pena (оригінал)

Estoy sufriendo una pena que esta acabando conmigo,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido.
Chorus
Ase tiempo que estoy sufriendo esta pena,
Ase tiempo que estoy llorando por ella,
Y la ven diganle me asi, Que nunca en la vida la pienso olvidar,
Que si ella regresa yo la vuelvo amar, Y sigo sufriendo por este querer
Que un dia fue mi culpa y un dia se me fue.
Break
Paso los dias esperando y no en cuentro el olvido
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
No se que sera de mi si es que me mata esta pena,
No se que sera de mi se es que me mata esta pena
Tomando estoy aqui y sigo pensando en ella, Tomando estoy
Aqui y sigo pensando en ella.
Repeat Chorus
Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y Un dia se me fue.
Que nunca en la vida la pienso olvidar, que si ella regresa yo la vuelvo
Amar, Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y un dia
Se me fue.

(переклад)

Я страждаю від горя, яке мене вбиває,
Що моя дружина пішла від мене і я не знаю, куди вона поділася,
Що моя дружина пішла від мене і я не знаю, куди вона поділася,
Можливо, я погано з нею ставився і сьогодні мені шкода,
Можливо, я погано з нею поводився і сьогодні мені шкода.
Приспів
Я давно не мучив цей біль,
Давно я за нею не плакав,
І як побачиш її, скажи їй так, що я ніколи в житті її не забуду,
Що якщо вона повернеться, я полюблю її знову, і я продовжую страждати від цієї любові
Що одного разу це була моя вина, а одного дня його не було.
перерву
Я проводжу дні в очікуванні і не знаходжу забуття
Погано забути того, кого завжди любили,
Погано забути того, кого завжди любили,
Я не знаю, що зі мною буде, якщо ця скорбота мене вб'є,
Я не знаю, що зі мною буде, це те, що це горе мене вбиває
Я тут п’ю і все думаю про неї, я п’ю
Ось і я продовжую думати про неї.
Повторіть хор
І я продовжую страждати від цієї любові, що одного разу була моя вина, а одного дня її не було.
Що ніколи в житті я не збираюся її забувати, що якщо вона повернеться, я поверну її
Любити, і я продовжую страждати від цієї любові, що одного дня була моя провина і один день
Він залишив мене.