Переклад тексту пісні Lamento De Mi Corazón - El Chaval

Lamento De Mi Corazón (оригінал)

Perdoname mia migo los tristes lamentos de mim corazon
Si me ve llorando lloro porque sufro una cruel desepcion
Yo tenia una novia que con el alma le entrege mi amor
Y ahora me deja sin ver que mi vida le pertenecio
Y asi fue compadre que ya era las ocho y ya se caso
Y las ocho y media de la santa iglesia la vi salir
Vestida de blanco feliz y en suenos junto a mi pastor
Loco de tormenta lleno de agunstia le quise decir…
Coro
No ves… lo que as echo no ves como pagas a quien te adoro
No ves que me dejas sin ver que mi vida te pertenecio
Y asi fue compadre mas nunca de ella e buerto a saber
Perdoneme amigo perdone si lloro por esa mujer.
Repeat everything once

(переклад)

Прости мені, друже, сумні лементи мого серця
Якщо ви бачите, як я плачу, я плачу, тому що переживаю жорстоке розчарування
У мене була дівчина, яка всім серцем віддала їй свою любов
А тепер він залишає мене, не бачачи, що моє життя належить йому
І так було компадре, що вже восьма година і він уже одружився
А о пів на восьму зі святої церкви я побачив, як вона вийшла
Одягнений у біле, щасливий і мрійливий з моїм пастухом
Божевільний від бурі, повної агунстії, я хотів йому сказати...
Приспів
Ти не бачиш... що я роблю, ти не бачиш, як ти платиш тому, хто тебе любить
Ти не бачиш, що залишаєш мене, не бачачи, що моє життя належить тобі
І ось як вона була compadre, але ніколи про неї не знати
Пробач мені, друже, пробач мені, якщо я плачу за тією жінкою.
Повторіть усе один раз