Переклад тексту пісні Devuelveme Todo - El Chaval

Devuelveme Todo (оригінал)

Inevitablemente tu
No vas a regresar esta vez
Y en todo lo que te llevaste
Hay algo que me pertenece
Y tiene que volver a mi
No se como vas a hacer tu
Pero tienes a regresarmelo
No te vas a quedar con ello
Y no creas
Que es una sola cosa
Son tanta cosas y entre ellas
Tu besos, tu aliento
Tus ojos, tu boca
Tus manos, tu pelo
Y tu risa loca
La piel de tu cuerpo
Tus cejas preciosas vuelve a mi
Devuelveme todo
Lo que me arrancaste
Media vida mia
Tu te la llevaste
Y hoy respiro a medias
Me estoy axfixiando por tu amor
Y es por eso que hoy te reclamo
Porque vivir sin ti no puedo
Y se que tienes en tus manos
Lo que mio, solo mio, lo que me pertenece.
El Chaval…
Sentimiento…
Claro…
Inevitablemente tu
Dejaste una imborrable huella
Porque a mi vida, amores llegan
Me sigue haciendo mucha falta
Lo que contigo un dia se fue
No hay quien pueda ser como tu
Realmente eres incomparable
Que hasta la consciencia me arde
Si yo se que yo soy el culpable
Devuelve lo que te llevas
Tu besos, tu aliento
Tus ojos, tu boca
Tus manos, tu pelo
Y tu risa loca
La piel de tu cuerpo
Tus cejas preciosas vuelve a mi
Devuelveme todo
Lo que me arrancaste
Media vida mia
Tu te la llevaste
Y hoy respiro a medias
Me estoy axfixiando por tu amor
Y es por eso que hoy te reclamo
Porque vivir sin ti no puedo
Y se que tienes en tus manos
Lo que mio solo mio lo que me pertenece.

(переклад)

неминуче ти
цього разу ти не повернешся
І в усьому, що ти брав
є щось, що належить мені
І воно має повернутися до мене
Я не знаю, як ти збираєшся робити
Але ти маєш повернути його мені
ти не збираєшся залишатися з цим
і не вір
що лише одне
Є дуже багато речей і серед них
Твої поцілунки, твоє дихання
твої очі, твій рот
твої руки, твоє волосся
і твій шалений сміх
шкіру вашого тіла
Твої гарні брови повертаються до мене
поверни мені все
що ти зірвав у мене
Половина мого життя
ти забрав його
А сьогодні я дихаю наполовину
Я задихаюся від твоєї любові
І тому сьогодні я претендую на вас
Бо я не можу жити без тебе
І я знаю, що ти тримаєш в руках
Що моє, тільки моє, те, що належить мені.
Чавал…
Відчуття…
Звичайно…
неминуче ти
Ти залишив незгладимий слід
Бо в моє життя приходить кохання
Я все ще дуже сумую за тобою
Що з тобою залишився один день
Немає нікого, хто міг би бути таким, як ти
ти справді незрівнянний
Що навіть совість горить
Якщо я знаю, що я винен
Поверніть те, що взяли
Твої поцілунки, твоє дихання
твої очі, твій рот
твої руки, твоє волосся
і твій шалений сміх
шкіру вашого тіла
Твої гарні брови повертаються до мене
поверни мені все
що ти зірвав у мене
Половина мого життя
ти забрав його
А сьогодні я дихаю наполовину
Я задихаюся від твоєї любові
І тому сьогодні я претендую на вас
Бо я не можу жити без тебе
І я знаю, що ти тримаєш в руках
Моє лише те, що належить мені.