Переклад тексту пісні Shaokan - El B

Shaokan (оригінал)

Dice que!
Esto es Conexión apaga luz
Tu sabes, producción el LAPIZ aquí
Ese Background lo hizo mi hermano el LAPIZ
Tu sabes como es, la Conexión apaga luz
Nuevo Vedado — Santa Cruz
Oh ya tu sabes como es…
Nuevo Vedado — Santa Cruz…
Es mia esta lirikita… y el LAPIZ, maltratando al FrutyLoops
Nos fuimos aquí, ya tu sabes como es
Falla pa tu lengua…
Y dice así, yoe!
Esta va pa los que tienen la curiosidad despierta
Que no se paran a escuchar y paran de hablar mierda
Esta va pa los que cagan por la boca pues seguro
De tanto pensar en mi olvidaron pa que sirve el culo
Te aseguro, que de esta no vas a salvarte
Crítico de arte, ven a inyectarte tinta con cianuro
Hace ya cuatro febreros te tengo en apuro
Gracias que a mi talento y a tu puteria es que perduro
Soy inmaduro que libera sus tensiones escribiendo
Mientras tú solo hablas mal de mis canciones
Si!, malas palabras y que, no me cuestiones mas compadre
Que te encanta escuchar a los yumas cagarse en tu madre
Y que ladren los perros, que se tiren, y que muerdan dale
Ensaya una escenita pa ver si te sale
Que los del perreo, los under y los comerciales
Saben que tengo un estilo que le rompe los timbales
Y esto no es dale don dale, sino dale pa que aprenda
Que las prendas no te hacen MC aunque tu CD se venda
Tengas el bolsillo asi y la TV en ti se reprenda
Si no das un mensaje creeme eres tremenda mierda
Es tiempo de que entiendas men porque te aferras
Si las libretas me abren que importa si las puertas se cierran
Escribe y no me pintes farolito de guerra
Que te lo coloreo, te lo apago, y te lo rompo a piedra
Porque te cierras perro esto es terror en bocina
Yo pincho en lo hondo y profundo y tu eres buzo de piscina
Camina loco y evita el foco pa que tu estas
Yo me pongo peor que Remteck con to sus megawats
Viene el El By
Pa los blancos y pa los pietros
Conmigo no hay dexboll, ponches y boletos
Cuando me paro en el cajón jurarme en el concreto
Me sirven to los lanzamientos y meto swing completo
Estate quieto y no te meta ahi
Que soy un tren y tu eres muy poca linea pa mi
Si, tu te crees que estoy dormio
Y en esa curvita es donde tu te pierdes y te encuentras conmigo
Ya te es sabido que no soy un pan
Callado, noble y sin doble como Jackie Chan
Logica es creerte el one si chocas con Byan
Que pa ganar este jueguito hay que matar a Shao Kahn
Soy un MC solo, que tiene al pensador por simbolo
Sin foco porque te hiciste el loco y siempre te ignoro
Pero mi yunta no te confundas
Que cambio de palo pa rumba y si te zumbas te despingo to
Yo se que no soy santo de tu devocion
Y desearias que nunca hubiera agarrado un microfon
Lo siento chamacon es que el hipop es mi pasion
Aunque solo me ha dado mil enemigos y mas de un clon
Que situacion baby, representando, esto es pa largo
Que cuando el By se prende no hay como apagarlo
Venga a observarlo el fanatismo no va a aplastarlo
Tu eres fan a 50 Cent, pues bien mi preferido es ALDO
Tengo los dardos preparados
Y una punteria de tres pares de cojones no he fallado
Buscame al que creas mejor ponlo a mi lado
Lo voy a maltratar mas que en una cafeteria del estado
He estado siempre de lado de quien no esta en el poder
Sin fama ni gloria encima no me vengan a ofrecer
Dejenme aqui abajo entre mis rimas y mis libros
Si aqui los tengo locos alla arriba soy un peligro
Ando con el nitro desde el 2003, archiva la fecha
Pues esta brecha te mate de la salida
No gastes mas saliva y ponte a la viva
Te tengo pasando mas trabajo pa arrancarte un poskilon pa arriba
Vive tu vida y quitame el deito si!
Emplea tu tiempo en algo, que hay buenos cursitos por ahi
Pero si te interesa la rima buscame a mi
Pa que escribas el libro 100 horas con El By
Es el By
Pa los blancos y pa los pietros
Conmigo no hay dexboll, ponches y boletos
Cuando me paro en el cajon jurarme en el concreto
Me sirven to los lanzamientos y meto swing completo
Estate quieto y no te meta ahi
Que soy un tren y tu eres muy poca linea pa mi
Si, tu te crees que estoy dormio
Y en esa curvita es donde tu te pierdes y te encuentras conmigo
Ya te es sabido que no soy un pan
Callado, noble y sin doble como Jackie Chan
Logica es creerte el one si chocas con Byan
Que pa ganar este jueguito hay que matar a Shao Kahn
Midiendome con vara nunca sabran mi tamaño
Los buenos son los peores si deciden hacer daño
Los pichoncitos de rapiña moriran de hambre
Niñas les voy a partir las uñas cuando arañen
Se te va la cuarentiña es mejor que te avise
Que tu actitud desluce con la talla en que te prensa
Eres muy come-mierda para pensar lo que dices
Y eres muy penco para decir lo que pìensas
La via no es esa asere asi que mejor frena
Que se te va la catalina, se parten las vielas
Aprende de la calle pero que no te duerman con muela
Los mejores MC no son los que dejan la escuela
ALDO pa que inventarán
Si no saben en la plomacera que se meterán
Pa ganar este juegito hay que matar al Shao Kahn
Tu sabes como es… el Shao Kahn

(переклад)

Скажи що!
Це індикатор вимкнення підключення
Знаєте, тут виготовляють ОЛІВЕЦЬ
Цей фон зробив мій брат ОЛІВЕЦЬ
Ви знаєте, як це, Connection вимикає світло
Нью-Ведадо — Санта-Крус
О, знаєте, як це...
Новий Ведадо — Санта-Крус…
Цей маленький набір пісень мій... і ОЛІВЕЦЬ, погано поводячись з FrutyLoops
Ми пішли звідси, ви вже знаєте, як це
Невдача для вашого язика...
І це відбувається так, йо!
Це для тих, хто пробудив цікавість
Вони не перестають слухати і говорити лайно
Це точно до тих, хто гадить через рот
Від стількох думок про мене вони забули, для чого дупа
Запевняю вас, що ви від цього не врятуєтесь
Мистецтвознавець, приходьте вколоти собі ціанідне чорнило
Минуло вже четверте лютого, як у мене ви в біді
Завдяки моєму таланту і твоїй роботі я живу
Я незрілий, хто знімає свою напругу, пишучи
А ти тільки погано говориш про мої пісні
Так!, погані слова і таке інше, не запитуйте мене більше, товаришу
Те, що ти любиш слухати лайно Юми про свою матір
А щоб собаки гавкали, щоб кидались, та щоб кусали, то дай
Відрепетируйте сцену, щоб побачити, чи ви її зрозумієте
Що ті з perreo, під та реклами
Вони знають, що мій стиль ламає литаври
І це не дал дон дал, а дал, щоб він вчився
Що одяг не робить вас МС, навіть якщо ваш компакт-диск проданий
Маєш таку кишеню, а телевізор у тобі докорять
Якщо ви не надсилаєте повідомлення, повірте мені, що ви величезне лайно
Настав час зрозуміти чоловіків, чому ви чіпляєтеся
Якщо зошити відчиняють мене, яка різниця, якщо двері закриті
Пишіть і не малюйте мені бойові ліхтарі
Що тобі розфарбую, то вимкну, то на камінь розіб’ю
Чому ви закриваєте собаку, це жах на ріжку
Я тикаю глибоко й глибоко, а ти пірнаєш у басейн
Ходіть божевільний і уникайте фокусу, щоб ви були
Я стаю гіршим за Ремтека з усіма його мегаватами
El By наближається
Для білих і для п'єтро
Зі мною немає dexboll, страйкаутів і квитків
Коли я стою на ящику, лаюся на бетон
Вони обслуговують мене на всіх полях, і я викладаю повний розмах
Будь спокійним і не лізь туди
Що я потяг, а ти для мене дуже маленька лінія
Так, ти думаєш, я сплю
І в цьому повороті ти загубишся і знайдеш мене
Тобі вже відомо, що я не хліб
Тихий, благородний і подвійний, як Джекі Чан
Логіка полягає в тому, щоб повірити тому, якщо ви зіткнетеся з Byan
Щоб виграти цю маленьку гру, вам потрібно вбити Шао Кана
Я один МС, який має мислителя як символ
Немає уваги, тому що ти зіграв божевільний, і я завжди тебе ігнорую
Але моя команда не розгубилася
Яка зміна костюма на румбу, і якщо ти дзижчиш, я тебе скину
Я знаю, що я не святий вашої відданості
І ти б хотів, щоб я ніколи не брав мікрофон
Мені шкода, що chamacon полягає в тому, що hipop є моєю пристрастю
Хоча він дав мені лише тисячу ворогів і більше ніж одного клона
Яка ситуація, дитина, представляє, це надовго
Коли By вмикається, його неможливо вимкнути
Подивіться, фанатизм вас не розчавить
Ви фанат 50 Cent, а мій фаворит ALDO
У мене готові дротики
І ціл із трьох пар м'ячів я не провалив
Знайдіть мені того, кого вважаєте найкращим, поставте його поруч зі мною
Я збираюся знущатися з ним більше, ніж у державній їдальні
Я завжди був на боці тих, хто не при владі
Без слави чи слави вище, не приходь, щоб пропонувати мені
Залиште мене тут між моїми віршами та моїми книгами
Якщо вони тут у мене божевільні, я становлю небезпеку
Їжджу на нітро з 2003 року, впишіть дату
Ну ця щілина вбиває від виходу
Не витрачайте більше слини і живіть
Я змушений вас витратити більше праці, щоб розірвати поскілон
Живи своїм життям і забери мого дейто, так!
Витрачайте свій час на щось, є хороші курси
Але якщо вас цікавить рима, шукайте мене
Щоб ви написали книгу 100 годин з El By
це мимо
Для білих і для п'єтро
Зі мною немає dexboll, страйкаутів і квитків
Коли я стою на ящику, лаюся на бетон
Вони обслуговують мене на всіх полях, і я викладаю повний розмах
Будь спокійним і не лізь туди
Що я потяг, а ти для мене дуже маленька лінія
Так, ти думаєш, я сплю
І в цьому повороті ти загубишся і знайдеш мене
Тобі вже відомо, що я не хліб
Тихий, благородний і подвійний, як Джекі Чан
Логіка полягає в тому, щоб повірити тому, якщо ви зіткнетеся з Byan
Щоб виграти цю маленьку гру, вам потрібно вбити Шао Кана
Вимірюючи мене палицею, вони ніколи не дізнаються мого розміру
Хороші хлопці є найгіршими, якщо вони вирішують завдати шкоди
Пташенята здобичі будуть голодувати
Дівчата, я вам нігті зламаю, коли ви будете дряпати
Якщо у вас скоро сорок, краще я вас повідомлю
Щоб ваше ставлення сяяло тим розміром, у якому воно вас тисне
Ти занадто лайнояд, щоб думати про те, що говориш
І ви дуже слабкі, щоб сказати те, що ви думаєте
Дорога не така пряма, тож зупиніться
Що каталина покидає вас, в'єли ламає
На вулиці навчись, але не приспай зубом
Найкращі МС – це не ті, хто кидає школу
ALDO так вигадають
Якщо вони не знають, де вони візьмуться до сантехніки
Щоб виграти цю маленьку гру, вам потрібно вбити Шао Кана
Ви знаєте, як це... Шао Кан