Переклад тексту пісні Se Feliz - El B

Se Feliz (оригінал)

El tiempo es un tesoro precioso
Pobre de aquel que nunca lo entendió
Toma eso que te hace dichoso
Y lo que no sirvió no sirvió
!Solo se feliz!
Que la vida es muy corta
Y todo el mundo pregunta ¿cómo estás?
Pero de verda' a nadie le importa
(eh)
Olvida lo que piensen, ¿que basta lo que digan?
Si todos tienen un secretico feo
Aquí to' mundo tiene su intriga
Así que vive y que no te importe na'
(Na-na na-na-nana) (¡Yao! ¡Yao!)
Vive sin temor al qué dirán sin pena
Que hay gente que si se muerde la lengua se envenena
Muerte espiritual es su condena
Porque quien es feliz no tiene tiempo pa' meterse en vida ajena ¡No!
Deje que un comentario te haga daño (ah)
Y te convierta en una oveja más en el rebaño
En su egoísmo quieren encerrarte
Que seas tú mismo es un delito que no van a perdonarte
Dale banda a todo' esos locos que
Viven pendiente a lo que hacen los otro' y te
Quieren dar clase de moral con careta
Y no tienen un chisme que no quieren que se sepa
Circulo vicioso sin salida
Tienen libertad de expresión y opinión, pero no tienen vida
Están llenos de envidia, odio y celo
Y ocultan su caquita tras frases de Paulo Coelho
Cógelo, ora por su alma al señor, con calma
No le guardes rencor
No lo llames chismoso ni hablador (Ja ja)
Lo que pasa es que el escucha mal y repite peor
¡Solo se feliz!
Que la vida es muy corta
Y todo el mundo pregunta ¿cómo estás?
Pero de verda' a nadie le importa
(eh)
Olvida lo que piensen, ¿que basta lo que digan?
Si todos tienen un secretico feo
Aquí to' mundo tiene su intriga
Así que vive y que no te importe na
(Na-na na-na-nana) (¡Yao! ¡Yao! ¡Yao!) (Ja)
Las apariencias son la esencia de tu tiempo
La malda' y la inocencia son gemela' ¡Atento!
Quien aparentemente te ama, te odia con acritud
Quien aparentemente te odia, quiere ser como tú ¡Sí!
Vibra positiva siempre
Que la mala energía de exterior no entre
Conecta solamente la frecuencia del amor, (yeh)
Paciencia con quien no puede ser un ser mejor
Si te llena el alma cantar, cáele
Si lo que le gusta es bailar, pues baile
Quiérete mucho, vive a tu aire
Si no eres feliz contigo no serás feliz con nadie
Donde quiera esta la…
Gente toxica
Que como un virus se instala
Te dan buenas lecciones de vida por la mala
Y solo te abrazan para sujetar tus alas
Así que tú has como hago yo
Que quiero a quien me quiere bien y perdono al que no
Después de cada tormenta siempre el sol salió
Y el dolor se fue con lo que el viento se llevo
El tiempo es un tesoro precioso
Pobre de aquel que nunca lo entendió
Toma eso que te hace dichoso
Y lo que no sirvió no sirvió
¡Solo se feliz!
Que la vida es muy corta
Y todo el mundo pregunta ¿cómo estás?
Pero de verda' a nadie le importa (eh)
Olvida lo que piensen, ¿que basta lo que digan?
Si todos tienen un secretico feo
Aquí to' mundo tiene su intriga
Así que vive y que no te importe na
(Na-na na-na-nana)
¡Mira!
ten compasión de aquel que quiere verte tenso
Pues solo es lo que se merece de ti (haha)
Déjalo con su drama en suspenso
Míralo con amor y dile así
¿¡Cómo?!
Sigue difamando por ahí
Yo soy feliz te perdono to' lo que hablaste
Sigo pidiendo a dios salud pa' ti
Pa' que te de tiempo a ver cómo te equivocaste
Tu sigue difamando por ahí
Yo soy feliz te perdono to' lo que hablaste
Sigo pidiendo a dios salud pa' ti
Pa' que te dé tiempo a ver cómo te equivocaste
Haya tú, haya tú…
Es el Bian chamaco…

(переклад)

час - дорогоцінний скарб
Бідний той, хто цього ніколи не розумів
Бери те, що робить тебе щасливим
А що не виходило, те не виходило
!Просто бути щасливим!
що життя занадто коротке
І всі питають як справи?
Але насправді це нікого не хвилює
(привіт)
Забудьте, що вони думають, чого достатньо того, що вони говорять?
Якщо у кожного є потворна таємниця
Тут у кожного своя інтрига
Тож живи і не хвилюйся
(На-на на-на-нана) (Яо! Яо!)
Живіть, не боячись того, що вони скажуть, не соромлячись
Що є люди, які, якщо прикусять язика, отруяться
Духовна смерть — тобі вирок
Тому що той, хто щасливий, не має часу втручатися в життя інших людей. Ні!
Нехай коментар завдасть вам болю (ах)
І зробити вас ще однією вівцею в отарі
У своєму егоїзмі вони хочуть вас замкнути
Бути самим собою - це злочин, який вам не пробачать
Подаруйте гурт усім тим божевільним людям, які
Вони живуть уважно до того, що роблять інші
Вони хочуть вчити моралі під маскою
І у них немає пліток, які б вони не хотіли знати
замкнуте коло без виходу
Вони мають свободу вираження думок, але не мають життя
Вони сповнені заздрості, ненависті та ревнощів
І вони ховають свій кал за фразами Пауло Коельо
Візьміть його, помоліться за його душу до владики, спокійно
Не тримайте зла
Не називайте його пліткарем або балакучим (Ха-ха)
Буває, що він погано слухає і гірше повторює
Просто бути щасливим!
що життя занадто коротке
І всі питають як справи?
Але насправді це нікого не хвилює
(привіт)
Забудьте, що вони думають, чого достатньо того, що вони говорять?
Якщо у кожного є потворна таємниця
Тут у кожного своя інтрига
Тож живіть і не байдужіть
(На-на на-на-нана) (Яо! Яо! Яо!) (Ха)
Зовнішній вигляд - це суть вашого часу
Зло і невинність - близнюки Увага!
Хто, мабуть, любить вас, гірко вас ненавидить
Хто, очевидно, ненавидить вас, хоче бути схожим на вас Так!
завжди позитивний настрій
Ця погана енергія ззовні не проникає
Підключай тільки частоту любові, (так)
Терпіння до тих, хто не може бути кращим
Якщо спів наповнює вашу душу, впадайте в нього
Якщо тобі подобається танцювати, то танцюй
Дуже любіть себе, живіть самі по собі
Якщо ви не задоволені собою, ви не будете задоволені ні з ким.
Де б не було…
токсичні люди
Що як вірус встановлюється
Вони дають вам хороші життєві уроки за погані
І вони обіймають вас лише для того, щоб потримати ваші крила
Тож роби як я
Що я люблю тих, хто любить мене добре, і прощаю тих, хто не любить
Після кожної грози завжди виходить сонце
І біль з вітром зникне
час - дорогоцінний скарб
Бідний той, хто цього ніколи не розумів
Бери те, що робить тебе щасливим
А що не виходило, те не виходило
Просто бути щасливим!
що життя занадто коротке
І всі питають як справи?
Але насправді нікого не хвилює (ех)
Забудьте, що вони думають, чого достатньо того, що вони говорять?
Якщо у кожного є потворна таємниця
Тут у кожного своя інтрига
Тож живіть і не байдужіть
(На-на на-на-нана)
Подивіться!
змилуйся над тим, хто хоче бачити тебе напруженим
Ну, це саме те, на що він заслуговує від тебе (ха-ха)
Залиште його з його драмою на очікуванні
Подивіться на нього з любов'ю і скажіть це
як?!
продовжуйте мазати навколо
Я щасливий, я прощаю тобі за все, що ти сказав
Я постійно прошу у Бога здоров'я для вас
Щоб дати вам час зрозуміти, як ви зробили помилку
Ви продовжуєте наклепити
Я щасливий, я прощаю тобі за все, що ти сказав
Я постійно прошу у Бога здоров'я для вас
Щоб дати тобі час зрозуміти, в чому ти помилявся
Ось ти, ось ти...
Це хлопець Біан...