Переклад тексту пісні Fuck You! - El B

Fuck You! (оригінал)

Quise poner mi vida entera entre tus manos sin condiciones pero
Luche sin descansar por ganar tu amor y el corazon se canso
Rogue una oportunidad de hacerte feliz
Yo se que lo bueno siempre se hace esperar nena, pero tampoco asi
Cuando te conoci el impacto fue debastante
Cupido no uso un arco ese dia andaba con algo más grande
Me deslumbraste por completo
En solo un instante nos vi envejeciendo juntos rodeados de nietos
En tus ojos quede perdido, sin salida
Llevaba toda la vida soñando contigo
Me propuse a conquistarte y en el proceso
Ya van 4 meses sin poder robarte un beso
No quisiera parecer intenso, ni pesado
Y entiendo tu miedo a cometer errores pasados
Es complicado mas cuenta debes darte
Mayor que tu temor a ser dañada, es tu temor a enamorarte
Hablamos, quedamos, salimos, bien la pasamos
Reímos, muero si nos abrazamos
Cuando nos separamos y a casa vamos
Hago como Sabina y me tomo tu injusticia por mi mano
Quise poner mi vida entera entre tus manos sin condiciones pero
Luche sin descansar por ganar tu amor y el corazon se canso
Rogue una oportunidad de hacerte feliz
Yo se que lo bueno siempre se hace esperar nena, pero tampoco asi
Y es que no puedo mas con el suspenso
Pienso que me esfuerzo, en vano
Ya estoy condenado a caer en tu friendzone
Esta tensión está haciendo que me enferme
Ya hasta siento celos del peluche con que duermes
No soy un santo pero te quiero de veras
Si al hombre perfecto aspiras, suerte con la espera
No hay maneras tengo heridas y unos cuantos años
Ya no me emociono con emojis ni te extraños
Quizá tu tampoco con mis poesias
Ni soy tu única opción, pero creeme, igual no eres la mía
Morir de amor, olvidarlo
Romeo y Julieta son ejemplo de lo tanto que es sólo pensarlo
Me voy tranquilo aunque triste
Pensando en lo que pudo ser, más no te decidiste
Quizás ahora te suene a chiste, pero he de decirte
Que no imaginas lo que te perdiste
Quise poner mi vida entera entre tus manos sin condiciones pero
Luche sin descansar por ganar tu amor y el corazon se canso
Rogue una oportunidad de hacerte feliz
Yo se que lo bueno siempre se hace esperar nena, pero tampoco asi
Y yo te quise regalar mi corazón
Pero al final gano tu indecisión
Y hasta aquí la historia de los dos
Nena la tortura se acabó
Y yo te quise regalar mi corazón
Pero al final gano tu indecisión
Y hasta aquí la historia de los dos
Nena la tortura se acabó

(переклад)

Я хотів віддати все своє життя в твої руки без умов, але
Я боровся без відпочинку, щоб завоювати твою любов, і моє серце втомилося
Благайте про можливість зробити вас щасливими
Я знаю, що хороші речі завжди чекають, дитинко, але не так
Коли я познайомився з тобою, це справило велике враження
Того дня Купідон не використовував лук, він був із чимось більшим
ти мене вразив
За одну мить я побачила, як ми разом старіємо в оточенні онуків
В твоїх очах я загубився, без виходу
Я все життя про тебе мріяв
Я поставив собі за мету підкорити вас і в процесі
Минуло 4 місяці без можливості вкрасти поцілунок
Я не хотів би здаватися ні напруженим, ні важким
І я розумію ваш страх зробити минулі помилки
Це складно, але ви повинні усвідомити
Ваш страх закохатися є більшим, ніж ваш страх отримати біль
Ми розмовляємо, ми зустрічаємося, ми гуляємо, ми добре провели час
Ми сміємося, я помру, якщо ми обіймемося
Коли ми розлучаємось і йдемо додому
Я роблю так само, як Сабіна, і я беру за руку твою несправедливість
Я хотів віддати все своє життя в твої руки без умов, але
Я боровся без відпочинку, щоб завоювати твою любов, і моє серце втомилося
Благайте про можливість зробити вас щасливими
Я знаю, що хороші речі завжди чекають, дитинко, але не так
І я більше не можу витримувати напругу
Здається, я намагаюся, даремно
Я вже приречений потрапити у твою дружню зону
Мене нудить від цієї напруги
Я навіть заздрю ​​опудалу, з яким ти спиш
Я не святий, але я дуже люблю тебе
Якщо ви прагнете ідеального чоловіка, удачі в очікуванні
У мене ніяк не рани і кілька років
Я більше не в захваті від емодзі і не сумую за тобою
Можливо, ви теж ні з моєю поезією
Я не єдиний твій варіант, але повір мені, ти все одно не мій
Щоб померти від любові, забудь про це
Ромео і Джульєтта є прикладом того, як багато це просто думати про це
Йду спокійна, але сумна
Думати про те, що могло бути, але ви не вирішили
Можливо, зараз це звучить як жарт, але я повинен вам сказати
Що ти не уявляєш, що ти пропустив
Я хотів віддати все своє життя в твої руки без умов, але
Я боровся без відпочинку, щоб завоювати твою любов, і моє серце втомилося
Благайте про можливість зробити вас щасливими
Я знаю, що хороші речі завжди чекають, дитинко, але не так
І я хотів віддати тобі своє серце
Але врешті-решт я перемагаю твою нерішучість
А поки історія двох
Дитина, тортури закінчилися
І я хотів віддати тобі своє серце
Але врешті-решт я перемагаю твою нерішучість
А поки історія двох
Дитина, тортури закінчилися