| Real 70, 26 musas, viva Cuba libre suena.
| Справжні 70, 26 муз, хай живе вільна Куба.
|
| Me hacia falta un borreguito como tú
| Мені потрібен був такий баранчик, як ти
|
| pa' entrenerme apagandole la luz
| тренуватися, вимикаючи світло
|
| a e i o u
| a e i o u
|
| el B rima mas que tú
| В римується більше, ніж ти
|
| Que tengo apagao' el farol desde que aparecí
| Що я вимкнув ліхтар, відколи з’явився
|
| y como loca chismoseando por ahí
| і як божевільний пліткує навколо
|
| niño mejor quitate que esto es mucho pa' ti
| хлопчику, краще відійди, що це для тебе багато
|
| pa' hablar de rap cubano hay que mencionarme a mi
| Щоб говорити про кубинський реп, ви повинні згадати мене
|
| you!
| ти!
|
| pa' los raperos, pa' los reggaetoneros
| для реперів, для реггетонерос
|
| pa' sus fanaticos y los chismosos costilleros
| для своїх шанувальників і пліткарів
|
| pa' los metal disfrazao', pa' los politiqueros
| для замаскованих металів, для політиків
|
| no estoy preso ni muerto singao que estoy entero
| Я не ув'язнений і не мертвий, але я цілий
|
| mas fula que nunca subiendo el peso y creciendo
| більше, ніж будь-коли, набирає вагу та росте
|
| tú eres vista sacandole chispa al pavimento
| Ви бачите, як виблискуєте на тротуарі
|
| trabajando, apagandote el farol corriendo
| працює, вимикає ліхтар працює
|
| resingando lefiliafe a todos tus cuentos
| переспіваючи lefiliafe для всіх ваших історій
|
| mantente atento y con los pies sobre la tierra
| будьте пильними та тримайтеся на землі
|
| te adverti
| я вас попередив
|
| que este año es pa' la supi y que esto es guerra
| що цей рік для супі і що це війна
|
| te paso por la sierra carenalga
| Я проведу вас через Сьєрра-Кареналга
|
| yo se que lo que te caga que tu yunta y tu que pintan me destaca
| Я знаю, що те, що тобі погано, що твоя команда і ти малюєш, змушує мене виділятися
|
| salgan que los bienes tan ahí
| дістаньте цей товар так там
|
| las mariconcitas que han hecho esa cancioncita por ahi
| педики, які створили цю маленьку пісеньку
|
| los super mc
| супер mcs
|
| que siguen escondidos porque
| які досі приховані, тому що
|
| saben que si los cogo les meto el puño por culo y pillo al reve'
| Вони знають, що якщо я спіймаю їх, я суну їм кулак в дупу і спіймаю зворотний бік.
|
| se sabe que no ando en carro ni tengo un peso
| Відомо, що я не їжджу на машині і не маю песо
|
| tambien que tú no suenas y que soy el culpable de eso
| також що ти не звучиш і що я в цьому винен
|
| por eso no me canso de echarte esta pinta
| Ось чому я ніколи не втомлююся дарувати тобі цю пінту
|
| tu tienes la pelota yo soy una pelota de pinga
| у вас є м'яч, я - м'яч пінга
|
| tu canta en tarimita linda, con luces y foco
| ти співаєш на красивій сцені, з вогнями та прожекторами
|
| ropita apretaa, caremalo y filmando el loco
| обтягуючий одяг, каремало і зйомки божевільних
|
| dices 2 palabras y las mujeres empiezan a gritar
| ти кажеш 2 слова і жінки починають кричати
|
| pero al final la figura tiene que pagar pa' filmar
| але врешті-решт фігура повинна заплатити за фільм
|
| tú puedes sacar la tiradera que tú quieras
| ви можете отримати тірадеру, яку хочете
|
| que con un minuto de freestyle acabo con tu carrera
| що хвилиною вільного стилю я завершую твою кар'єру
|
| me conoce cuba entera y parte del mundo y el wasa
| Я знаю всю Кубу та частину світу та васу
|
| tu eres de mentira y se te tira hasta perro en tu casa CULO E SALSA
| ти брехня, і навіть собака кидається на тебе у твоєму домі ASS E SALSA
|
| esto pa' que la otra la piense y la ensaye
| це для того, щоб інший думав про це та репетирував це
|
| esto es pa todos mima esto es de la tarima pa' la calle, tu sabe'
| це для всіх памперс це зі сцени для вулиці, розумієте
|
| conmigo hay que bailarla pegadito y bien distinto
| Зі мною ви повинні танцювати це близько і дуже по-різному
|
| estense tranquilo nene ante que papa se quite el fintoo
| заспокойся, дитинко, поки тато не зніме свою фінту
|
| vamos explicame buscate otro **** y te pillo
| Давай, поясни мені, знайди іншу **** і я тебе зловлю
|
| no vas a hacerte grande con mi nombre en tu, mas pelicula, no te hagas el pillo
| ти не збираєшся стати великим з моїм іменем у своєму, більше фільмі, не грай негідника
|
| que yo he bailao en casa trompo y hasta le enseñe pasillo
| Я танцювала вдома з топом і навіть показала йому коридор
|
| yo tengo pasando mas hambre que cosaa ****
| Я голодую понад усе ****
|
| TU SAAAAAA
| ТИ САААААА
|
| usted que escucha, invade de lao' las 26 musaaas
| ви, хто слухає, вторгніться в 26 musaaas з lao'
|
| ma dejenmelo a mi, tu sabes que el tuyo abusaaa
| Залиште це мені, ви знаєте, що ваші зловживання
|
| nosotros vomitando como en la montaña rusaaa
| нас блювало, як на американських гірках
|
| que al final ninguno es duro
| що врешті-решт нічого не важко
|
| demasiado por aquí no llega ni con cohete en el culo
| надто багато тут навіть не прибуває з ракетою в дупі
|
| esto no es pa la talla ni se hagan los voz
| це не для розміру і не для голосів
|
| esto no es con uno ni con 2, esto con todos
| це не з одним чи двома, це з усіма
|
| vamo' a dejarnos de frescura y de inventico
| давайте залишимо нас свіжими та винахідливими
|
| te tienen loquito esas peliculita de puelto rico
| Ці маленькі фільми з Пуерто-Ріко зводять вас з розуму
|
| pipo
| pipo
|
| tu eres ni en polito ni en polaco
| ти ні політо, ні польсько
|
| tu eres un mariconson comepingon berraco
| ти mariconson comepingon borraco
|
| chamaco
| дитина
|
| que hace pa ser tan anormal mi negro
| що робить мій чорний, щоб бути таким ненормальним
|
| si estornuda fuerte con un moco se te va el cerebro
| якщо ви сильно чхаєте зі слизом, ваш мозок працює
|
| en esta historia el rap cuando tu ibas yo venia (ooooh)
| в цій історії реп, коли ти пішов, я прийшов (оооо)
|
| cuando tu ibas yo era el que lo repartia
| коли ти пішов, я був тим, хто розповсюджував це
|
| yo, lo tengo con temblores y tragando en seco
| У мене це з тремором і сухим ковтанням
|
| loco por meterse el dedo y sin encontrarse el hueco
| божевільний від того, що тицьнув пальцем і не знайшов дірку
|
| si me meto en su filme me quito hasta los pantalones
| якщо я потрапляю в його фільм, я навіть знімаю штани
|
| reza porque no me de por comer la mierda que comen
| молюся, щоб я не їв те лайно, яке їдять вони
|
| cojones
| м'ячі
|
| si ya tu eres un difunto junto
| якщо ви вже померли разом
|
| suicidate, hazle un favor a tu mama y al mundo
| убий себе, зроби послугу своїй мамі та всьому світу
|
| tu destino mas proximo es el fracaso
| ваш найближчий пункт призначення - невдача
|
| te cogio la gigantesca maquina de aplastar payaso
| гігантська машина для розгрому клоунів спіймала вас
|
| cogelo despacio y no te me hagas el bizco
| повільно і не роби мене косооким
|
| que tu hablas mierdas de mi pero tienes todos mis discos
| що ви говорите лайно про мене, але у вас є всі мої записи
|
| te he visto anunciar tu actuacion, con un mes de antelacion
| Я бачив, як ви анонсували свій виступ за місяць наперед
|
| yo cierro bocas vacia el local sin promocion
| Я закриваю роти, спорожняю місце без підвищення
|
| fue filmar con sony ganarte un disco de oro mi chino
| це була зйомка з sony, яка принесла тобі золоту платівку, мій китайський
|
| yo tengo un corazon y unos cojones de platino
| У мене є серце і декілька платинових кульок
|
| dilo
| скажи це
|
| es tu sueño pero vas a podrirte aqui
| це твоя мрія, але ти тут згниєш
|
| mientras que B escribio su nombre en la historia de este pais
| тоді як Б вписав своє ім'я в історію цієї країни
|
| me comi con papa tu banda, a ti tu egocentrismo
| Я з'їв твій гурт з татом, твій егоцентризм
|
| y demostre que usted lo que compone e decampismo
| і покажіть, що ви є тим, хто робить кемпінг
|
| si te suelto vivo, vas a preguntarle a dios que hiciste
| Якщо я випущу вас живим, ви спитаєте Бога, що ви зробили
|
| voy hacer que te cages en la hora en que naciste
| Я зроблю тобі лайно тієї години, коли ти народився
|
| vamos explicame, buscate otro **** y te pillo
| давай пояснюй мені, шукай іншого **** і я тебе спіймаю
|
| no vas a hacerte grande con mi nombre en tu que fue, mas pelicula,
| ти не збираєшся ставати великим з моїм іменем у своєму, що це було, більше фільму,
|
| no te hagas pillo
| не грай у шахрая
|
| que yo he bailao en casa trompo y hasta le enseñe pasillo
| Я танцювала вдома з топом і навіть показала йому коридор
|
| yo tengo pasando mas hambre que cosaa **** | Я голодую понад усе **** |
| TU SAAAAAA
| ТИ САААААА
|
| usted que escucha, invade de lao' las 26 musaaas
| ви, хто слухає, вторгніться в 26 musaaas з lao'
|
| ma dejenmelo a mi, ya tu sabes que el tuyo abusaaa
| Залиште це мені, ви вже знаєте, що ваші зловживання
|
| nosotros vomitando como en la montaña rusaaa
| нас блювало, як на американських гірках
|
| que al final ninguno es duro
| що врешті-решт нічого не важко
|
| demasiado por aquí
| забагато тут
|
| aqui no llega ni con cohete en el culo
| він навіть не приходить сюди з ракетою в дупі
|
| esto no es pa la talla ni se hagan los voz
| це не для розміру і не для голосів
|
| esto no es con uno ni con 2, esto con todos.
| це не з одним чи двома, це з усіма.
|
| no es otra cancion de berro por gusto ni egoncentrismo
| Це не чергова пісня крес-салату для задоволення чи егоцентризму
|
| tu esa loca cabra y siempre la cogen con el mismo
| ти та божевільна коза, і вони завжди трахають її тим самим
|
| esto pa que te inspires, tires y te hagas el suicida
| це для того, щоб ви надихалися, стріляли і вчиняли самогубство
|
| y al menos una vez hagas algo importante con tu vida
| і хоча б раз зробити щось важливе у своєму житті
|
| acaba de entenderlo chama
| просто візьміть це дівчина
|
| soy un pesao y vas a estar pegao hasta que a mi me de la gana
| Я песао, і ти будеш застрягати, доки мені не заманеться
|
| llenate de valor, invitame a tu show estupido
| Наберись мужності, запроси мене на своє дурне шоу
|
| pa que veas lo que te hago delante de tu publico
| Тож ви можете побачити, що я роблю з вами перед вашою публікою
|
| hasta ese dia van a decir que res rapero
| до того дня скажуть, що ти репер
|
| y hacer canciones de puta farandula y dinero
| і створювати пісні про чортові розваги та гроші
|
| hasta ese dia son cabrones
| до цього дня вони виродки
|
| y cuando vuelvan a ver un microfono se cagan en los pantalones
| і коли вони знову бачать мікрофон, вони в штани насралися
|
| jajaja
| Лол
|
| yo soy de verdad no como tu pensabas ni como supones
| Я справді не такий, як ти думав чи як ти думаєш
|
| 26 musas
| 26 муз
|
| real 70
| королівський 70
|
| esto es algo serio men
| це щось серйозне чоловіче
|
| esto pa mi es algo serio
| це для мене щось серйозне
|
| no te metas donde no tienes que meterte
| не лізи там, де не треба лізти
|
| ni saques cara por lo que no tengas que sacar cara
| навіть не показуйте голови, тому вам не потрібно показувати голови
|
| yo soy real
| Я справжній
|
| y tú ere un pinga | а ти хуй |