| Was ist passiert? | Що сталося? |
| Ein Vogel hat’s mir zugezwitschert
| Мені це цвірінькала пташка
|
| Das ist die Geschichte von 'nem gewissen U-Bahn Ficker
| Це історія якогось підземного лохана
|
| Afterparty, jeder andere wär' eingeschlafen
| Після вечірки всі інші б заснули
|
| U-Bahn Ficker, wo bist du da nur rein geraten?
| Підземка, куди ти потрапив?
|
| Die Geilheit übernimmt, er fängt an, zu fummeln
| Зухвалість бере верх, він починає коритися
|
| Immer wenn er im Tunnel ist, muss er jemand tunneln
| Коли він перебуває в тунелі, він повинен когось тунелювати
|
| Mittelfinger an die Haters, Mann, kümmert euch um euer’n Shit
| Середній палець хейтерам, чоловіче, бережи своє лайно
|
| Wenn man in der U-Bahn einmal unbekümmert Bräute fickt
| Коли ти трахаєш курчат в метро без турботи
|
| Dein Beweggrund, wöchentlich Ärger mit der Misses
| Ваша мотивація, щотижневі проблеми з промахами
|
| Und deshalb die Erregung öffentlichen Ärgernisses
| А звідси й суспільні неприємності
|
| Du hast es nicht geschafft, auf’s stille Örtchen zu komm'
| Ти не дійшов до тихого місця
|
| Und hast U-Bahn-Verkehr etwas zu wörtlich genomm'
| І ви сприйняли рух метро занадто буквально
|
| Ich geb dir mal 'n Tipp, 'ne ganz einfache Methode
| Я дам вам пораду, дуже простий метод
|
| Zuhaus kannst du ihn rausholen, draußen bleibt er in der Hose
| Ви можете вивести його вдома, надворі він залишається в штанях
|
| Vielleicht verzeiht dir deine Frau, kauf ihr doch 'nen Blumenstrauß
| Можливо, дружина вас пробачить, купите їй букет
|
| Und wenn nicht, dann lässt sie dich an der U-Bahn raus
| А якщо ні, то вона висадить вас у метро
|
| Er kann nicht anders, es tut ihm so leid
| Він не може допомогти, йому так шкода
|
| Es ist einfach nur zu geil in der U-Bahn, zu zweit
| У метро для двох просто надто круто
|
| Denn er muss ihn rausholen, er kann sonst nicht mehr
| Тому що він має його витягти, інакше він більше не зможе
|
| Ja, er macht ihn einfach krank, dieser U-Bahn-Verkehr
| Так, йому просто нудить, цей рух у метро
|
| Ja, der U-u-u-u-Bahn, U-u-u-u-Bahn
| Так, метро, метро, метро, метро
|
| U-u-u-u-Bahn, U, der U-Bahn-Verkehr
| U-u-u-subway, U, рух метро
|
| U-u-u-u-Bahn, U-u-u-u-Bahn
| Метро метро, метро метро
|
| U-u-u-u-Bahn, U, der U-Bahn-Verkehr
| U-u-u-subway, U, рух метро
|
| Morgens wacht sie auf und macht sich aus dem Haus
| Вранці вона прокидається і виходить з дому
|
| Sie trinkt noch ihren Kaffee, und dann raus
| Вона п’є каву, а потім виходить
|
| Sie wollte Brötchen holen, Moment mal, Schock
| Вона хотіла отримати булочки, почекай хвилинку, шок
|
| Alter, diesen Dödel kennst du doch
| Чувак, ти знаєш цього ідіота
|
| Denn sie hatte aus der Zeitung erfahren
| Тому що вона дізналася з газети
|
| Ihr Freund penetriert einfach andere Damen in der scheiß Bahn
| Її хлопець просто проникає в інших дам у проклятом поїзді
|
| Früher war er mal ihr Action-Held
| Раніше він був її героєм бойовиків
|
| Jetzt wurde sein Ficker-Video noch ins Netz gestellt
| Тепер його трахане відео опублікували в мережі
|
| Sie wusste nicht, dass ihm so ein Sex gefällt
| Вона не знала, що йому подобається такий секс
|
| U-Bahn-Verkehr, was 'ne dreckige Welt
| Рух у метро, який брудний світ
|
| Wie soll sie jetzt die Bilder aus dem Kopf bekomm'
| Як їй тепер викинути картинки з голови?
|
| Und die U-Bahn nehmen, um zu ihrem Job zu komm'?
| І їхати на метро, щоб дістатися до її роботи?
|
| Sie packt ihr Handy aus und guckt bei Twitter
| Вона дістає свій мобільний телефон і дивиться на Twitter
|
| Und sucht nach: #UBahnFicker
| І шукає: #UBahnFicker
|
| Und die Moral: Fick nicht einfach in der Gegend rum
| І мораль: не гуляй
|
| Hol dir bei BVG und Freundin erst mal 'ne Genehmigung
| Спочатку отримайте дозвіл від BVG і вашої дівчини
|
| Äh Hallo, ich bin’s! | Привіт, це я! |
| Tut mir wirklich leid Schatz, ich weiß auch nicht richtig,
| Мені дуже шкода, люба, я теж не знаю
|
| wie das passieren konnte. | як це могло статися. |
| Ich bin da irgendwie in so 'ne kleine Bummserei
| Я в якомусь безладі
|
| geraten… Aber ey, ich hab dir 'nen Strauß Blumen geholt und würd' dich auch
| здогадався... Але привіт, я подарував тобі букет квітів і ти теж хочеш
|
| gern zum Essen einladen und so. | я хочу запросити вас на вечерю тощо. |
| Und ich bin jetzt auch mehr oder weniger
| І я зараз більш-менш
|
| Umberto-Preisträger! | Лауреат премії Умберто! |
| Und du wärst dann quasi die Umberto-Preisträger-Freundinn
| І тоді ти будеш дівчиною лауреата премії Умберто
|
| und Bluemstrauß-Besitzerin. | і власник букета. |
| Eigentlich 'ne win-win Situation oder?
| Насправді це безпрограшна ситуація, чи не так?
|
| Und das kann ja unsre Liebe nur stärken. | І це може лише зміцнити нашу любов. |
| Wir müssen jetzt zusammenhalte,
| Ми повинні триматися разом
|
| sowas haut uns nicht vom Hocker oder? | щось подібне не збиває наші шкарпетки, чи не так? |
| Ey komm schon, verzeih' mir! | Гей, давай, вибач мені! |