| Durch Wind und Wolken fliegen wir
| Крізь вітер і хмари ми летимо
|
| Ein Regenbogen links von dir
| Веселка зліва
|
| Die Wolken streicheln dich und mich
| Хмари пестять тебе і мене
|
| Fhlst du die Wrme innerlich
| Ви відчуваєте тепло всередині
|
| Der Mond steht voll in heller Pracht
| Місяць у повній красі
|
| Verleiht uns beiden alle Macht
| Дає нам обом всю владу
|
| Die Sterne strahlen uns so hell
| Для нас зорі так яскраво сяють
|
| Zur Zukunft fhren sie uns schnell
| У майбутнє вони ведуть нас швидко
|
| Chorus:
| приспів:
|
| Flieg mit mir in die ferne Zeit
| Лети зі мною в далекі часи
|
| Licht und Raum sie sind Wirklichkeit
| Світло і простір - це реальність
|
| Flieg mit mir in ein neues Glck
| Лети зі мною до нового щастя
|
| Schaue nach vorn und niemals zurck
| Дивіться вперед і ніколи не озирайтеся назад
|
| Flieg mit mir in die ferne Zeit
| Лети зі мною в далекі часи
|
| Flieg mit mir in die ferne Zeit
| Лети зі мною в далекі часи
|
| Flieg mit mir
| Лети зі мною
|
| In die Segel blst der Wind
| Вітер дме в вітрила
|
| Und du fhlst dich wie ein Kind
| І почуваєшся дитиною
|
| Ich drcke dich an mich ganz fest
| обіймаю тебе міцно
|
| Bis die Seele dich verlsst | Поки душа тебе не покине |