Переклад тексту пісні Engel Der Nacht - Eisenherz

Engel Der Nacht (оригінал)

Der volle Mond zeigt mir den Weg
Tief ins Tal zu einem Steg
Im Wasser glänzt dein Spiegelbild
Verlangen aus dem Herzen quillt
Ich seh sie tanzen die Schatten an der Wand
Ich küsse deine bleichen Lippen
Und spring für dich von Felsenklippen
Nur bei dir will ich sein
Bis in den Tod hinein
Ich seh sie tanzen die Schatten an der Wand
Engel der Nacht Ich brauch dich
Nur dich
Nacht geboren dunkel verschworen
Bleiche Finger schwarzes Haar
Herz zerrissen — sonderbar
Vom Wahnsinn erkoren dem Leben verloren

Engel Der Nacht (переклад)

Повний місяць вказує мені шлях
Глибоко в долину до пристані
Твоє відображення сяє у воді
Бажання виходить із серця
Я бачу, як на стіні танцюють тіні
Цілую твої бліді губи
І стрибати зі скелястих скель для вас
Я тільки хочу бути з тобою
До смерті
Я бачу, як на стіні танцюють тіні
ангел ночі ти мені потрібен
Тільки ти
ніч народилася темна змова
Бліді пальці чорне волосся
Серце розривається - дивно
Вибраний божевіллям, загублений для життя