Переклад тексту пісні Voglia Di Dance All Night - Eiffel 65

Voglia Di Dance All Night - Eiffel 65
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voglia Di Dance All Night , виконавця -Eiffel 65
Пісня з альбому Eiffel 65 (Italian Album)
у жанріЭлектроника
Дата випуску:23.02.2005
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозаписуBliss
Voglia Di Dance All Night (оригінал)Voglia Di Dance All Night (переклад)
Mi chiedo ancora che ci faccio qui Мені досі цікаво, що я тут роблю
Non ci sto dentro più Я більше не в ньому
E mi chiedo: «Come mai?» І я питаю себе: "Як так?"
Almeno tu che vai piano Принаймні ви, хто йде повільно
Resisterai!Ви будете чинити опір!
Ma io, no Але не я
E penso d’intuire che fine farò І я думаю, що я здогадуюсь, чим я закінчу
Se non cambiassi idea Якщо ви не передумаєте
So che mi pentirei… ah! Я знаю, що пошкодував би... ах!
Mi conosco, mi pentirei! Я сам знаю, пошкодував би!
…e mai più ci cascherò ... і ніколи більше я не впаду на це
Se non mi trovo bene Якщо я не щасливий
Me ne torno a casa mia Я повертаюся до свого дому
Ma cosa vuoi che sia?Але що ви хочете, щоб це було?
…ah … Ах
Oppure in cerca di compagnia Або шукаю компанію
Qualche socia troverò Я знайду деяких членів
Che sa dove andare, scavare Хто знає, куди йти, копати
Per tirarmi dentro e non mi fermerò Затягнути мене, і я не зупинюся
Anche se la storia finirà! Навіть якщо історія закінчиться!
Cosa fare?Що робити?
Devo uscire? я повинен вийти?
Me ne devo andare я мушу йти
Da laggiù?Звідти?
Non lo so ma. Я не знаю, але.
Sento un basso che va! Я чую бас!
E ho voglia di dance all night І я хочу танцювати всю ніч
Di dance all night Про танці всю ніч
E di non fermarmi mai! І ніколи не зупинятися!
Di dance all night Про танці всю ніч
E ballerò… І я буду танцювати...
E allora che cos'è che conta ormai? Так що ж зараз має значення?
Il quieto vivere oppure come stai? Спокійне життя чи як справи?
Comunque una risposta io ce l’avrei Проте я б мав відповідь
Ah… ce l’avrei Ах... Я б хотів
E credo che la strada І я вірю в дорогу
Sappia esattamente chi sei e chi Знайте точно, хто ви і хто
Nel letto stanotte vorrai У ліжко сьогодні ввечері ти захочеш
Con chi ti strofinerai. З ким будеш тертися.
…e mai più ci cascherò ... і ніколи більше я не впаду на це
Se non mi trovo bene Якщо я не щасливий
Me ne torno a casa mia Я повертаюся до свого дому
Ma cosa vuoi che sia?Але що ви хочете, щоб це було?
…ah … Ах
Oppure in cerca di compagnia Або шукаю компанію
Qualche socia troverò Я знайду деяких членів
Che sa dove andare, scavare Хто знає, куди йти, копати
Per tirarmi dentro e non mi fermerò Затягнути мене, і я не зупинюся
Anche se la storia finirà! Навіть якщо історія закінчиться!
Cosa fare?Що робити?
Devo uscire? я повинен вийти?
Me ne devo andare я мушу йти
Da laggiù?Звідти?
Non lo so ma. Я не знаю, але.
Sento un basso che va! Я чую бас!
E ho voglia di dance all night І я хочу танцювати всю ніч
Di dance all night Про танці всю ніч
E di non fermarmi mai! І ніколи не зупинятися!
Di dance all night Про танці всю ніч
E ballerò… І я буду танцювати...
Last night a DJ saved my life Минулої ночі діджей врятував мені життя
Singing: «Ah Ah Ah Ah staying alive» Спів: «Ах, ах, залишитись живим»
Cause you make me feel Бо ти змушуєш мене відчувати
That that’s the way a-ha a-ha I like it Ось так а-ха-ха мені подобається
E ho voglia di dance all night!А я хочу танцювати всю ніч!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2021
2010
2020
2010
2015
2000
2010
2010
2005
2010
2001
2010
2010
2010
2010
2001
2010
2010
2015
Тексти пісень виконавця: Eiffel 65