Переклад тексту пісні Now Is Forever - Eiffel 65

Now Is Forever (оригінал)

Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
We should think about
What we got right now
'Cause the good things are made up of time
Smile to your problems
Leave the past behind
Never forget this
Find the truth in your soul
Keepin' you alive
Etunim ot etunim morf no gnioG
Don’t shape your future
With that’s all behind
Live for today
The past is all that’s gone
The future is yet to come
This moment is all our own
We should live this way
Just buildin' up our day
Now is forever
The past is all that’s gone
The future is yet to come
This moment is all our own
We should live this way
Just buildin' up our day
Now is forever
Don’t shape your future
With what you don’t have
Keep your mind on what’s here today
Now and forever
Build the future now
Keep this in mind
Though you will take your time
To get what you need
But you’ll do it step after step
Enog s’taht lla si emoc ot teY
Learn to live this moment
Live for today
The past is all that’s gone
The future is yet to come
This moment is all our own
We should live this way
Just buildin' up our day
Now is forever
The past is all that’s gone
The future is yet to come
This moment is all our own
We should live this way
Just buildin' up our day
Now is forever
The past is all that’s gone (The past is all that’s gone)
The future is yet to come (And the future is yet to come)
This moment is all our own (You know it is)
We should live this way
Just buildin' up our day
Now is forever
The past is all that’s gone (The past is all that’s gone)
The future is yet to come (The future is yet to come)
This moment is all our own
We should live this way
Just buildin' up our day
Now is forever
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh, hey-oh

(переклад)

Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Ми повинні подумати
Те, що ми маємо зараз
Тому що хороші речі складаються з часу
Посміхніться своїм проблемам
Залиште минуле позаду
Ніколи не забувайте цього
Знайдіть правду у своїй душі
Зберігає вас живими
Etunim ot etunim morf no gnioG
Не формуйте своє майбутнє
З тим, що все позаду
Жити сьогоднішнім днем
Минуле — це все, що зникло
Майбутнє ще попереду
Ця мить наша власна
Ми повинні жити так
Просто розбудовуємо наш день
Тепер назавжди
Минуле — це все, що зникло
Майбутнє ще попереду
Ця мить наша власна
Ми повинні жити так
Просто розбудовуємо наш день
Тепер назавжди
Не формуйте своє майбутнє
З тим, чого у вас немає
Не забувайте про те, що тут сьогодні
Зараз і назавжди
Побудуйте майбутнє зараз
Пам’ятайте про це
Хоча ви не поспішете
Щоб отримати те, що вам потрібно
Але ви будете робити це крок за кроком
Enog s’staht lla si emoc ot teY
Навчіться жити цим моментом
Жити сьогоднішнім днем
Минуле — це все, що зникло
Майбутнє ще попереду
Ця мить наша власна
Ми повинні жити так
Просто розбудовуємо наш день
Тепер назавжди
Минуле — це все, що зникло
Майбутнє ще попереду
Ця мить наша власна
Ми повинні жити так
Просто розбудовуємо наш день
Тепер назавжди
Минуле — це все, що зникло (Минуле — це все, що зникло)
Майбутнє ще не настало (І майбутнє ще не настало)
Цей момент наш власний (Ви знаєте, що це)
Ми повинні жити так
Просто розбудовуємо наш день
Тепер назавжди
Минуле — це все, що зникло (Минуле — це все, що зникло)
Майбутнє ще не настане (Майбутнє ще не настане)
Ця мить наша власна
Ми повинні жити так
Просто розбудовуємо наш день
Тепер назавжди
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох
Гей-ой, гей-ой, гей-ой, гей-ох, гей-ох, гей-ох