Переклад тексту пісні Time Is Not Our Cage - Eiffel 65

Time Is Not Our Cage (оригінал)

We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
and forever we go on
We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
Born to be forever young
Children of eternity
Always searching for a faster race
Defeating what time wants to be There’s no king
In this place
Like a star that belongs to the sky
And the times are our names in your mind
Our souls are the wings as we fly
Against time
We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
and forever we go on
We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
Born to be forever young
Just like an old song that’s playing a tune
That revives what seems lost in the past
With dignity fighting for whom
In a way
Wants to last
Like a friendship of 10 years ago
That is frozen inside of a picture
That tomorrow can cancel and go Against time
We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
and forever we go on
We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
born to be forever young
Free as a soul is Far beyond all the boundries of time
Its you mark that lives on We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
and forever we go on
We are flying
and we’re flying high till the end
We are men without an age
Time is not out cage
born to be forever young

(переклад)

Ми літаємо
і ми летимо високо до кінця
Ми — чоловіки без віку
Час не вийшов із клітки
і ми продовжуємо вічно
Ми літаємо
і ми летимо високо до кінця
Ми — чоловіки без віку
Час не вийшов із клітки
Народжений бути вічно молодим
Діти вічності
Завжди в пошуках швидшої гонки
Перемогти те, що хоче бути Немає короля
У цьому місці
Як зірка, що належить небу
А часи — це наші імена у вашому розумі
Наші душі – це крила, коли ми літаємо
Проти часу
Ми літаємо
і ми летимо високо до кінця
Ми — чоловіки без віку
Час не вийшов із клітки
і ми продовжуємо вічно
Ми літаємо
і ми летимо високо до кінця
Ми — чоловіки без віку
Час не вийшов із клітки
Народжений бути вічно молодим
Як стара пісня, яка грає мелодію
Це відроджує те, що здається втраченим у минулому
З гідністю борються за кого
В певному сенсі
Хоче тривати
Як дружба 10 років тому
Це заморожено в картинці
Це завтра може скасувати й піти Проти часу
Ми літаємо
і ми летимо високо до кінця
Ми — чоловіки без віку
Час не вийшов із клітки
і ми продовжуємо вічно
Ми літаємо
і ми летимо високо до кінця
Ми — чоловіки без віку
Час не вийшов із клітки
народжений бути вічно молодим
Вільна, як душа далеко за межами часу
Ви позначаєте, що живе Ми летимо
і ми летимо високо до кінця
Ми — чоловіки без віку
Час не вийшов із клітки
і ми продовжуємо вічно
Ми літаємо
і ми летимо високо до кінця
Ми — чоловіки без віку
Час не вийшов із клітки
народжений бути вічно молодим