Переклад тексту пісні The Filter - Eiffel 65

The Filter (оригінал)

Some people suffer living alone
And feel the emptiness
of a relationship that turned into dust
and some wait for all of their lives
because they’re too afraid
and they let their train go by and some will never say no living on the frailty
of never letting go always hiding behind a mask
and though there’s finally a pleasence of being always on their own
while others waltz a perfect heart (?)
and a home (?)
It’s because you are
Like a filter to me that i’ll see the future brighter
than they’ll ever see
And I know you are
All the colors I breathe
You have the pen that’s writing down
the fairy tale that pictures
you and me Some people suffer poverty
in a love affair
and others like to live their love
in the rain
And some live a million affairs
believing all the time that no one will feel or care
Some people wait
Holding back their faith
Because their wounds will never heal
Made by rumors building hate
Or someone who’s in a sin
Some people find a pleasence of being always on the road
While others waltz a perfect heart
and a home
It’s because you are
Like a filter to me that i’ll see the future brighter
than they’ll ever see
And I know you are
All the colors I breathe
You have the pen that’s writing down
the fairy tale that pictures
you and me It’s because you are
Like a filter to me that i’ll see the future brighter
than they’ll ever see
And I know you are
All the colors I breathe
You have the pen that’s writing down
the fairy tale that pictures
you and me

(переклад)

Деякі люди страждають від самотності
І відчути порожнечу
стосунків, які перетворилися на порох
а деякі чекають все життя
бо вони занадто бояться
і вони пропускають свій потяг і деякі ніколи не скажуть ні живучи на слабкості
про ніколи не відпускати завжди ховатися за маскою
і хоча, нарешті, є задоволення завжди бути самим собою
в той час як інші вальсують ідеальне серце (?)
і дім (?)
Це тому, що ти є
Як фільтр для мене, щоб я бачив майбутнє світлішим
ніж вони коли-небудь побачать
І я знаю, що ти є
Усі кольори, якими я дихаю
У вас є ручка, яка записує
казка, що зображує
ти і я Деякі люди страждають від бідності
у любовному зв’язку
а іншим подобається жити своєю любов’ю
в дощ
А деякі живуть мільйоном справ
весь час вірячи в те, що ніхто не відчує і не піклується
Деякі люди чекають
Стримуючи свою віру
Бо їхні рани ніколи не загояться
Зроблено чутками, що викликають ненависть
Або хтось, хто в гріху
Деякі люди відчувають задоволення від постійного перебування в дорозі
У той час як інші вальсують ідеальне серце
і дім
Це тому, що ти є
Як фільтр для мене, щоб я бачив майбутнє світлішим
ніж вони коли-небудь побачать
І я знаю, що ти є
Усі кольори, якими я дихаю
У вас є ручка, яка записує
казка, що зображує
ти і я це тому, що ти є
Як фільтр для мене, щоб я бачив майбутнє світлішим
ніж вони коли-небудь побачать
І я знаю, що ти є
Усі кольори, якими я дихаю
У вас є ручка, яка записує
казка, що зображує
ти і я