| Casualmente e Venerdi
| Випадково і п'ятниця
|
| Ed ecco la ragione per cui siamo qui
| І ось чому ми тут
|
| Siamo quelli del concerto giu in citta
| Ми ті з концерту в місті
|
| Sapresti dirmi per il palco dove si va
| Не могли б ви сказати мені, куди піти на сцену
|
| Manifesti live on stage
| Живі плакати на сцені
|
| S’e fatto tardi per le prove delle sei
| Уже пізно на шосту репетицію
|
| Per favore una fotografia
| Будь ласка, сфотографуйте
|
| Ma si figuri che vuole che sia
| Але уявіть, хто цього хоче
|
| E poi dritti verso l’hotel
| А потім прямо в готель
|
| Pronti alle otto giu nella hall
| Готовий о восьмій годині в холі
|
| Dai fratello riposati un po'
| Давай, брат, відпочинь
|
| Che stasera ci aspetta un altro show
| Сьогодні ввечері нас чекає ще одне шоу
|
| E' ora dai che si va
| Час іти
|
| Siamo in ritardo ma sai che novita
| Ми запізнилися, але ви знаєте, що нового
|
| Due minuti ancora e poi
| Ще дві хвилини і потім
|
| Potremo dare il meglio di noi
| Ми зможемо дати все можливе
|
| Sopra un palco per tutto il mondo
| На сцені для всього світу
|
| E il concerto iniziera
| І розпочнеться концерт
|
| Prima o poi ci diranno quando
| Рано чи пізно вони скажуть нам, коли
|
| Senti l’applauso
| Почуйте оплески
|
| Su quella canzone che va
| На ту пісню, що йде
|
| E poi si ridera viaggiando
| А потім смієшся під час подорожі
|
| Tra autogrill e nuove citta
| Між ресторанами на автомагістралі та новими містами
|
| C’e qualcuno che sta aspettando
| Є хтось, хто чекає
|
| Il tuo ritorno
| Ваше повернення
|
| Dopo la pubblicita
| Після реклами
|
| Ma non e finita qua
| Але це ще не все
|
| Guarda quanta gente che non se ne va
| Подивіться, скільки людей не йдуть
|
| La signora che ti sventola il Cd
| Дама, яка розмахує компакт-диском
|
| Me lo firmi per Alice tua grande fan
| Підпишіть це для мене, Аліса, ваша велика шанувальника
|
| Manicomio nel backstage
| Закулісний притулок
|
| Mi sto cambiando due minuti me li dai
| Я переодягаюся, ви даєте мені дві хвилини
|
| Due domande per Radio Bandu
| Два запитання для Радіо Банду
|
| Dai me lo fate un saluto in TV
| Передайте мені привіт по телевізору
|
| E finalmente mangiamo anche noi
| І нарешті ми теж їмо
|
| Ordino lasagne che non sbaglio mai
| Я замовляю лазанью, і я ніколи не помиляюся
|
| E c’e sempre qualcuno che poi
| І завжди є хтось, хто тоді
|
| Chiederà perche Eiffel 65
| Він запитає, чому Eiffel 65
|
| I caffe e poi che si fa
| Кава, а потім що ти робиш
|
| Ci sarebbe quel locale la
| Там був би той клуб
|
| Dove suona quel DJ
| Де грає той діджей
|
| E si fanno di nuovo le sei
| І знову шість
|
| Sopra un palco per tutto il mondo
| На сцені для всього світу
|
| E il concerto riprendera
| І концерт відновиться
|
| Prima o poi ci diranno quando
| Рано чи пізно вони скажуть нам, коли
|
| Senti l’applauso
| Почуйте оплески
|
| Su quella canzone che va
| На ту пісню, що йде
|
| E poi si ridera viaggiando
| А потім смієшся під час подорожі
|
| E domani poi si vedra
| А завтра побачимо
|
| Mentre a casa lei sta aspettando
| Поки вдома вона чекає
|
| Il tuo ritorno
| Ваше повернення
|
| Dopo la pubblicita
| Після реклами
|
| Sopra un palco per tutto il mondo
| На сцені для всього світу
|
| E il concerto riprendera
| І концерт відновиться
|
| Prima o poi ci diranno quando
| Рано чи пізно вони скажуть нам, коли
|
| Senti l’applauso
| Почуйте оплески
|
| Su quella canzone che va
| На ту пісню, що йде
|
| E poi si ridera viaggiando
| А потім смієшся під час подорожі
|
| E domani poi si vedra
| А завтра побачимо
|
| Mentre a casa lei sta aspettando
| Поки вдома вона чекає
|
| Il tuo ritorno
| Ваше повернення
|
| Dopo la pubblicita
| Після реклами
|
| Sopra un palco per tutto il mondo
| На сцені для всього світу
|
| E il concerto riprendera
| І концерт відновиться
|
| Prima o poi ci diranno quando
| Рано чи пізно вони скажуть нам, коли
|
| Senti l’applauso
| Почуйте оплески
|
| Su quella canzone che va
| На ту пісню, що йде
|
| E poi si ridera viaggiando
| А потім смієшся під час подорожі
|
| E domani poi si vedra
| А завтра побачимо
|
| Mentre a casa lei sta aspettando
| Поки вдома вона чекає
|
| Il tuo ritorno
| Ваше повернення
|
| Dopo la pubblicita | Після реклами |