Переклад тексту пісні Life Like Thunder - Eiffel 65

Life Like Thunder - Eiffel 65
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Like Thunder, виконавця - Eiffel 65. Пісня з альбому Contact!, у жанрі Электроника
Дата випуску: 20.03.2001
Лейбл звукозапису: Bliss
Мова пісні: Англійська

Life Like Thunder

(оригінал)
I wanna live my life like thunder
Don’t wanna live my life like numbers
Wondering why tonight
Breaking on through to find my light.
I wanna live my life like thunder
Don’t wanna live my life like numbers
Wondering why and how
I’m gonna fly so high and never hit the ground.
I feel like i’m always tight
My brain is in chains
While walking this lane.
I can calculate my future
I need to break away
I need to find a different day.
I wanna live my life like thunder…
I can’t stand to live in a box,
No wind on my face
No reason to race.
I can’t stand the social routine
I wanna go above
I wanna reach above those clouds.
I wanna live my life like thunder…
(переклад)
Я хочу жити своїм життям, як грім
Не хочу жити своїм життям, як цифри
Цікаво, чому сьогодні ввечері
Прориваюся, щоб знайти своє світло.
Я хочу жити своїм життям, як грім
Не хочу жити своїм життям, як цифри
Цікаво, чому і як
Я буду літати так високо і ніколи не врізатися в землю.
Я відчуваю, що мені завжди туго
Мій мозок в ланцюгах
Під час ходьби цією смугою.
Я можу розрахувати своє майбутнє
Мені потрібно відірватися
Мені потрібно знайти інший день.
Я хочу прожити своє життя, як грім…
Я терпіти не можу жити в коробці,
Немає вітру на моєму обличчі
Немає причин змагатися.
Я терпіти не можу суспільної рутини
Я хочу піти вище
Я хочу піднятися вище цих хмар.
Я хочу прожити своє життя, як грім…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue (Da Ba Dee) 2010
Too Much Of Heaven Luis Rodriguez Remix ft. Luis Rodriguez 2021
Too Much Of Heaven 2010
Blue ft. Flume 2020
Move Your Body 2010
Anywhere 2015
Everyone Has Inside ft. Eiffel 65 2000
Another Race 2010
Dub In Life 2010
Cosa Resterà (In A Song) ft. Gabry Ponte 2005
Silicon World 2010
Back In Time 2001
Your Clown 2010
The Edge 2010
Living In A Bubble 2010
Now Is Forever 2010
I Dj With The Fire 2001
Europop 2010
Hyperlink ( Deep Down) 2010
My Console 2015

Тексти пісень виконавця: Eiffel 65

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010