Переклад тексту пісні Io E La Mia Stanza - Eiffel 65

Io E La Mia Stanza (оригінал)

Ed ora stacco tutto
Resto solo io
E questa melodia
Stasera è solo mia
Non voglio compagnia
Là fuori c'è il diluvio
Che allaga la città
E' meglio non uscire
Fuori mi potrei bagnare
Non può piovere per sempre
Il mondo in questa stanza
Muri di fantasia
Solo io e la mia stanza
E questa melodia
Ripenso a ciò che ho fatto
Un sorriso ed un rimpianto
Il caos nella mia mente
Il tutto insieme a niente
Un’oasi finalmente
Ma la sera tornerà
Il buio illuminerà
Me e I miei pensieri
Insieme a tutti I desideri
I diritti e I doveri
Il mondo in questa stanza
Muri di fantasia
Solo io e la mia stanza
E questa melodia
Vivo in questa stanza
Muri di fantasia
Solo io e la mia stanza
E un mondo in armonia

Io E La Mia Stanza (переклад)

А тепер я все знімаю
Я один залишився
І ця мелодія
Сьогодні вночі мій один
Я не хочу компанії
Там потоп
Це затоплює місто
Краще не виходити
Я міг промокнути надворі
Дощ не може йти вічно
Світ у цій кімнаті
Фантазійні стіни
Тільки я і моя кімната
І ця мелодія
Я згадую те, що зробив
Посмішка і жаль
Хаос у моїй свідомості
Все разом ні з чим
Нарешті оазис
Але вечір повернеться
Засвітиться темрява
Я і мої думки
Разом з усіма побажаннями
Права та обов'язки
Світ у цій кімнаті
Фантазійні стіни
Тільки я і моя кімната
І ця мелодія
Я живу в цій кімнаті
Фантазійні стіни
Тільки я і моя кімната
І світ у гармонії