Переклад тексту пісні Going To Dance All Night - Eiffel 65

Going To Dance All Night (оригінал)

I wonder what I’m doing standing here
As I’m watching the wall and I slowly lose my mind
You are lucky you can go slower cause you’re feeling fine
But I’m not
I’ve got a feeling I’m really gonna blow
If I dont change my mind
Something I couldn’t regret
Huh something I shouldn’t regret
So I’ll never fall again
And if it doesn’t feel right then I would rather stay at my house
It’s not a tradgety
Huh
I’m going out to find a place to be
Where I’ll find me a ladyfriend
That knows where to dig to find somethin'
That can get me goin and I’ll never ever stop
Even if the story’s gonna end
I gotta get out
I gotta do it till I’m feelin alright
From down there
I don’t know but
I hear that bass drum that plays
And I’m
Going to dance all night
To dance all night
And I’m going to never stop
To dance all night
I’m gonna go
Going to dance all night
To dance all night
And I’m never gonna stop
To dance all night
I gotta go
So what is it that really counts today
Just to carry on don’t you really feel alive
I feel the answer is arising deep from within
Huh from within
I’m pretty sure you’re running you’ll know exactly where its gonna end
And who you’re choosing tonight heh
With whom you’ll soon be lying
So I’ll never fall again
And if it doesn’t feel right then I would rather stay at my house
It’s not a tradgety
Huh
I’m going out to find a place to be
Where I’ll find me a ladyfriend
That knows where to dig to find somethin'
That can get me goin and I’ll never ever stop
Even if the story’s gonna end
I gotta get out
I gotta do it till I’m feelin alright
From down there
I don’t know but
I hear that bass drum that plays
And I’m
Going to dance all night
To dance all night
And I’m going to never stop
To dance all night
I’m gonna go
Going to dance all night
To dance all night
And I’m never gonna stop
To dance all night
I gotta go
Last night a DJ saved my life
Singin' a ah ah ah ah stayin' alive
Cause you make me feel
That that’s the way
Uh huh uh huh I like it
Going to dance all night
Last night a DJ saved my life
Singin' a ah ah ah ah stayin' alive
Cause you make me feel
That that’s the way
Uh huh uh huh I like it
Going to dance all night
Last night a DJ saved my life
Singin' a ah ah ah ah stayin' alive
Cause you make me feel
That that’s the way
Uh huh uh huh I like it
Going to dance all night
Last night a DJ saved my life
Singin' a ah ah ah ah stayin' alive
Cause you make me feel
That that’s the way
Uh huh uh huh I like it
Going to dance all night
Last night a DJ saved my life
Singin' a ah ah ah ah stayin' alive
Cause you make me feel
That that’s the way
Uh huh uh huh I like it
Going to dance all night

(переклад)

Цікаво, що я тут роблю
Поки я дивлюся на стіну, я поволі втрачаю розум
Вам пощастило, що ви можете рухатися повільніше, бо почуваєтеся добре
Але я ні
У мене є відчуття, що я справді вдарю
Якщо я не передумаю
Те, про що я не міг пошкодувати
Те, про що я не повинен шкодувати
Тому я більше ніколи не впаду
І якщо це не так, я б краще залишився у своєму домі
Це не трагедія
Ха
Я збираюся знайти місце для перебування
Де я знайду собі подругу
Він знає, де копати, щоб щось знайти
Це може змусити мене піти, і я ніколи не зупинюся
Навіть якщо історія закінчиться
Я мушу вийти
Я мушу це робити поки я почуваюся добре
Звідти
Я не знаю, але
Я чую той бас-барабан, який грає
І я
Цілу ніч збираюся танцювати
Танцювати всю ніч
І я ніколи не зупинюся
Танцювати всю ніч
я піду
Цілу ніч збираюся танцювати
Танцювати всю ніч
І я ніколи не зупинюся
Танцювати всю ніч
Я маю йти
Отже, що це що дійсно має значення сьогодні
Просто щоб продовжити ви дійсно не відчуваєте себе живим
Я відчуваю, що відповідь виникає глибоко зсередини
Ха зсередини
Я впевнений, що ви біжите, ви точно будете знати, де це закінчиться
І кого ти обираєш сьогодні ввечері, хех
З ким ви скоро будете лежати
Тому я більше ніколи не впаду
І якщо це не так, я б краще залишився у своєму домі
Це не трагедія
Ха
Я збираюся знайти місце для перебування
Де я знайду собі подругу
Він знає, де копати, щоб щось знайти
Це може змусити мене піти, і я ніколи не зупинюся
Навіть якщо історія закінчиться
Я мушу вийти
Я мушу це робити поки я почуваюся добре
Звідти
Я не знаю, але
Я чую той бас-барабан, який грає
І я
Цілу ніч збираюся танцювати
Танцювати всю ніч
І я ніколи не зупинюся
Танцювати всю ніч
я піду
Цілу ніч збираюся танцювати
Танцювати всю ніч
І я ніколи не зупинюся
Танцювати всю ніч
Я маю йти
Минулої ночі діджей врятував мені життя
Співати а а ах ах ах залишатися в живих
Бо ти змушуєш мене відчувати
Що це шлях
Мені подобається
Цілу ніч збираюся танцювати
Минулої ночі діджей врятував мені життя
Співати а а ах ах ах залишатися в живих
Бо ти змушуєш мене відчувати
Що це шлях
Мені подобається
Цілу ніч збираюся танцювати
Минулої ночі діджей врятував мені життя
Співати а а ах ах ах залишатися в живих
Бо ти змушуєш мене відчувати
Що це шлях
Мені подобається
Цілу ніч збираюся танцювати
Минулої ночі діджей врятував мені життя
Співати а а ах ах ах залишатися в живих
Бо ти змушуєш мене відчувати
Що це шлях
Мені подобається
Цілу ніч збираюся танцювати
Минулої ночі діджей врятував мені життя
Співати а а ах ах ах залишатися в живих
Бо ти змушуєш мене відчувати
Що це шлях
Мені подобається
Цілу ніч збираюся танцювати