| Divide (оригінал) | Divide (переклад) |
|---|---|
| I’ve been treading water | Я ступав по воді |
| Tracing fire across the sky | Трасування вогню по небу |
| Killing all the daylight | Вбиває все денне світло |
| In your un-dreaming eyes | У твоїх неомріяних очах |
| Would you hear a melody | Ви б почули мелодію |
| If it didn’t rhyme? | Якби воно не римувалося? |
| Could you feel a rhythm | Чи можете ви відчути ритм |
| Seal your place in time? | Запечатати своє місце вчасно? |
| For centuries we’ve squandered | Століттями ми марнували |
| Everything that’s sacred | Все, що є святим |
| These centuries we’ve stuttered | Ці століття ми заїкалися |
| To replicate the frequency | Щоб повторити частоту |
| Frequency | Частота |
| The frequency | Частота |
| I was born to remain | Я народжений залишитися |
| You were born to resist | Ви народжені, щоб чинити опір |
| All the lies you maintain | Вся брехня, яку ти підтримуєш |
| All the cues that I missed | Усі сигнали, які я пропустив |
| We were the invulnerable everything with nothing left to feel | Ми були невразливими все, що не залишилось відчути |
| As you and I divide, we’ll compromise and learn to know what’s real | Коли ми з вами розділимося, ми підемо на компроміс і навчимося знати, що насправді |
| Your wanderlust | Твоя мандрівка |
| Never carried us | Ніколи не носив нас |
| Nor satisfied the need to be saved | Не задовольнив потреби бути врятованим |
| Your highness | Ваша високість |
| Never pardoned us | Ніколи не помилував нас |
| Now we wait in squalor as saints | Тепер ми чекаємо в лідності, як святі |
| I am the tyrant | Я тиран |
| You are the defeated | Ви переможені |
| I am the ocean | Я океан |
| You are the depleted | Ви виснажені |
| I am the beggar | Я жебрак |
| You are the wealthy | Ви – багаті |
| I am proud | Я пишаюсь |
| You are the one who made me | Ти той, хто створив мене |
| Don’t let go | не відпускай |
| My arms are full and my burden heavy | Мої руки переповнені, а тягар мій важкий |
| I need to know | Мені потрібно знати |
| That all of this is more than temporary | Що все це більш ніж тимчасове |
| We were the invulnerable everything with nothing left to feel | Ми були невразливими все, що не залишилось відчути |
| As you and I divide, we’ll compromise and learn to know what’s real | Коли ми з вами розділимося, ми підемо на компроміс і навчимося знати, що насправді |
| We’ll never know what’s real (x2) | Ми ніколи не дізнаємося, що насправді (x2) |
Переклад тексту пісні Divide - Eidola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Divide , виконавця -Eidola
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:04.05.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 |