Переклад тексту пісні Dendrochronology - Eidola

Dendrochronology (оригінал)

Do you seek out a teacher?
A vagrant man who roams the Danxia
In search of ancient eyes?
Well don’t be surprised if that affair proves to be nothing more than vaticide
Do you see yourself as a preacher?
A man who doles out consequence for a God fit to be tied
As the path intwined grows cold and dim
Inside the labyrinth of the mind
Take a step back
Breathe in the golden air and let your notions go
Tracing lineage through the wrists of kings
To find room to expand on how we came to be
A history through the rings of trees
Now I’ve heard you need a savior
Just tell me that it’s anyone but me
The greatest divide has never been kind
To anyone who tries to conquer pride
Destroy, rebuild
Every city, every culture, every monument
Until we’re constant and loved
Like a child in the arms of impermanence
Like Siddhartha handing you the torch
And I see your faith in us
Do you see my faith in us?
When patience defies your art, (You lit the flame)
Take root in our hallowed souls.
(Fate flows through me)
Kings of kings and ghosts of man.
(Tell me your name)
Whisper softly
Tell me your name
Whisper softly

Dendrochronology (переклад)

Ви шукаєте вчителя?
Бродяга, який блукає по Данься
У пошуках стародавніх очей?
Не дивуйтеся, якщо ця справа виявиться не чим іншим, як самогубством
Чи бачите ви себе проповідником?
Чоловік, який віддає наслідки для Бога, придатний до зв’язування
Коли переплетений шлях стає холодним і тьмяним
Всередині лабіринту розуму
Зробіть крок назад
Вдихніть золотого повітря і відпустіть свої думки
Відстеження походження через зап’ястя королів
Щоб знайти місце для розширення про те, як ми стали
Історія крізь кільця дерев
Тепер я чув, що вам потрібен рятівник
Просто скажи мені, що це хтось, крім мене
Найбільший розрив ніколи не був добрим
Усім, хто намагається перемогти гордість
Знищити, відбудувати
Кожне місто, кожна культура, кожен пам’ятник
Поки ми не будемо постійними і коханими
Як дитина в обіймах непостійності
Як Сіддхартха, який дає тобі смолоскип
І я бачу вашу віру в нас
Ви бачите мою віру в нас?
Коли терпіння кидає виклик твоєму мистецтву, (Ти запалив полум'я)
Пустіть коріння в наших святих душах.
(Доля тече через мене)
Королі королів і привиди людей.
(Скажи мені своє ім’я)
Тихо шепотіти
Скажи мені своє ім’я
Тихо шепотіти