Переклад тексту пісні Chasing Pavement - Eg White, St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr.

Chasing Pavement (оригінал)

Ive made up my mind
dont need to think it over
if im wrong i am right
dont need to look no further
this aint lust i know this is love
but if i tell the world
i’ll never say enough
cos it was not said to you
and thats exactly what i need to do
if i end up with you
should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads no where,
or would it be a waste
even if i knew my place should i leave it there.
should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads nowhere
i build myself up
and fly around in circles
waiting as my heart drops
and my back begins to tingle
finally could this be it
or should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads no where,
or would it be a waste
even if i knew my place should i leave it there.
should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads nowhere
yeaaah ehh
should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads no where,
or would it be a waste
even if i knew my place
should i leave it there
should i give up
or should i just keep on chasing pavements
should i just keep on chasing pavements
ohhhh ohh
should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads nowhere
or would it be a waste
even if i knew my place should i leave it there
should i give up
or should i just keep chasing pavements
even if it leads nowhere

(переклад)

Я прийняв рішення
не потрібно думати про це
якщо я не не правий
не потрібно шукати далі
це не пожадливість, я знаю, що це любов
але якщо я скажу світу
я ніколи не скажу достатньо
бо це не було сказано вам
і це саме те, що мені потрібно робити
якщо я в кінцевому підсумку з тобою
чи варто здаватися
або я просто продовжую ганятися за тротуарами
навіть якщо це нікуди не веде,
або це буде марна трата
навіть якщо я знав своє місце, я залиш його там.
чи варто здаватися
або я просто продовжую ганятися за тротуарами
навіть якщо це нікуди не веде
я будую себе
і літати колами
чекаю, коли моє серце впаде
і моя спина починає поколювати
нарешті це може бути
або я повинен здатися
або я просто продовжую ганятися за тротуарами
навіть якщо це нікуди не веде,
або це буде марна трата
навіть якщо я знав своє місце, я залиш його там.
чи варто здаватися
або я просто продовжую ганятися за тротуарами
навіть якщо це нікуди не веде
даааааа
чи варто здаватися
або я просто продовжую ганятися за тротуарами
навіть якщо це нікуди не веде,
або це буде марна трата
навіть якби я знав своє місце
чи варто залишити це там
чи варто здаватися
або мені просто продовжувати ганятися за тротуарами
я просто продовжую ганятися за тротуарами
ооооооо
чи варто здаватися
або я просто продовжую ганятися за тротуарами
навіть якщо це нікуди не веде
або це буде марна трата
навіть якщо я знав своє місце, я залиш його там
чи варто здаватися
або я просто продовжую ганятися за тротуарами
навіть якщо це нікуди не веде