Переклад тексту пісні Last Song - Edward Bear

Last Song (оригінал)

Did you know I go to sleep and
Leave the lights on
Hoping you’d come by and know
That I was home and still awake
But two years go by and still
My light’s on
This is hard for me to say
But it is all that I can take
It’s the last song I’ll ever write for you
It’s the last time that I’ll tell you
Just how much I really care
This is the last song I’ll ever sing for you
You’ll come looking for the light
And it won’t be there
But I love you
Oh yes I do
Yes I do
All the times that I spent waiting
Wondering where you are
Always knew the time would come
When I would start to wonder why
Now the time is here
I don’t know where you are
So I’ll write you one more song
But it’s the last time that I’ll ever try
It’s the last song I’ll ever write for you
It’s the last time that I’ll tell you
Just how much I really care
This is the last song I’ll ever sing for you
You’ll come looking for the light
And it won’t be there
But I love you
Oh yes I do
Yes I do
It’s the last song I’ll ever write for you
It’s the last song I’ll ever write for you
It’s the last song I’ll ever write for you

(переклад)

Чи знаєте ви, що я лягаю спати і
Залиште світло
Сподіваюся, ви прийдете і дізнаєтесь
Що я був удома і все ще не спав
Але два роки пройшли і все одно
Моє світло горить
Це мені важко сказати
Але це все, що я можу прийняти
Це остання пісня, яку я коли-небудь напишу для вас
Це востаннє, коли я тобі кажу
Наскільки мені справді все одно
Це остання пісня, яку я коли-небудь заспіваю для вас
Ти прийдеш шукати світла
І його там не буде
Але я тебе люблю
Так, так
Так
Весь час, який я провів в очікуванні
Цікаво, де ти
Завжди знав, що прийде час
Коли б я почав дивуватися, чому
Тепер час настав
Я не знаю, де ти
Тому я напишу тобі ще одну пісню
Але це востаннє, коли я спробую
Це остання пісня, яку я коли-небудь напишу для вас
Це востаннє, коли я тобі кажу
Наскільки мені справді все одно
Це остання пісня, яку я коли-небудь заспіваю для вас
Ти прийдеш шукати світла
І його там не буде
Але я тебе люблю
Так, так
Так
Це остання пісня, яку я коли-небудь напишу для вас
Це остання пісня, яку я коли-небудь напишу для вас
Це остання пісня, яку я коли-небудь напишу для вас