Переклад тексту пісні Sígueme - Edurne

Sígueme (оригінал)

El sol me besó en la arena
Y volé sobre playas blancas
Champagne, cremoso helado
Esta noche gira todo de mi lado
Vengo sola y a pasarlo bien
Guardo trucos en mi almohada, mira y ven
Borro tu dolor
Sé lo que queremos los dos
Te sentí mirándome, baby
Una luz me atravesó
Y cuando yo me giré
Sígueme
(¡Sígueme!) Desnuda mi mente
Mi cuerpo a punto de explotar
Sígueme (¡Sígueme!)
Jugaremos sin miedo
No hay salida, no hay elección
No hay marcha atrás, para escapar
Sólo estamos los dos, ven a jugar, oh…
(¡Sígueme!) Hm… (¡Sígueme!)
Sé muy bien que sueñas con mi pelo
Un daiquiri blue, con hielo
Vuelvo a pasar, sabes que voy por ti
¿Por qué no te conmuevo?
Quizás te gusta la chica del bar
Quizás no quieras jugar, sólo hablar
Ya no sé qué hacer
Yo te quiero conocer
Me acercaré natural
Y tú me seducirás
Y cuando vuelva a pasar
Tú vendrás
(¡Sígueme!) Desnuda mi mente
Mi cuerpo a punto de explotar
Sígueme (¡Sígueme!)
Jugaremos sin miedo
No hay salida, no hay elección
No hay marcha atrás, para escapar
Sólo estamos los dos, ven a jugar, oh…
(¡Sígueme!) Hm… (¡Sígueme!)
Sígueme
(¡Sígueme!) Desnuda mi mente
Mi cuerpo a punto de explotar
Sígueme (¡Sígueme!)
Jugaremos sin miedo
No hay salida, no hay elección
No hay marcha atrás, para escapar
Sólo estamos los dos, ven a jugar, oh…
(¡Sígueme!) Hm… (¡Sígueme!)

(переклад)

Сонце поцілувала мене в пісок
І я літав над білими пляжами
Шампанське, вершкове морозиво
Сьогодні ввечері все обертається на моєму боці
Приходжу один і добре проводжу час
Тримаю фокуси в подушці, дивлюсь і бачу
Я стираю твій біль
Я знаю, чого ми обоє хочемо
Я відчув, як ти дивишся на мене, дитино
світло пройшло крізь мене
І коли я повернувся
слідуй за мною
(Іди за мною!) Голуй мій розум
моє тіло ось-ось вибухне
Йди за мною (Іди за мною!)
Будемо грати без страху
Немає виходу, немає вибору
Немає дороги назад, втекти
Це тільки ми вдвох, приходь пограй, о...
(Іди за мною!) Хм... (Іди за мною!)
Я добре знаю, що тобі сниться моє волосся
Синій дайкірі з льодом
Я повертаюся, ти знаєш, що я йду за тобою
Чому я тебе не переміщу?
Можливо, тобі подобається дівчина в барі
Можливо, ви не хочете грати, просто говорите
я не знаю, що робити
я хочу з вами зустрітися
Я прийду природним шляхом
і ти мене спокусиш
І коли це станеться знову
Ти прийдеш
(Іди за мною!) Голуй мій розум
моє тіло ось-ось вибухне
Йди за мною (Іди за мною!)
Будемо грати без страху
Немає виходу, немає вибору
Немає дороги назад, втекти
Це тільки ми вдвох, приходь пограй, о...
(Іди за мною!) Хм... (Іди за мною!)
слідуй за мною
(Іди за мною!) Голуй мій розум
моє тіло ось-ось вибухне
Йди за мною (Іди за мною!)
Будемо грати без страху
Немає виходу, немає вибору
Немає дороги назад, втекти
Це тільки ми вдвох, приходь пограй, о...
(Іди за мною!) Хм... (Іди за мною!)