Переклад тексту пісні The Stand - Eduardo De La Calle, Joolz, Uner

The Stand (оригінал)

It was inevitable, I suppose, I mean, it'd been building up for weeks,
no one could talk about anything else, just going over it, over and over it
Honest, I was sick to death of it all, but you know how people are about things
like this, its all;
«What did he say?.. Did he?
The bastard, I'm not standing for that!»
And
«Just who do they think they are, they can’t push us around, can they lads?
«In the end, I suppose there wasn, t any choice
I blame then though, in my opinion, it was needle, needle, nag nag,
they wouldn’t let it drop, Course, they're not stupid, stands to reason
Never underestimate your enemies, intelligence, as they say, Oh, they knew what was
what, no doudt about it, daed cunning, them
Got what they wanted in the end, I suppose… We just couldn’t resist
After, when it was all over and we’d picked ourselves up, injuries all round
but nothing you could really show, we made the best of it, like you do,
you know
«Wasn't as bad as all that, eh?
They’ll know who’s boss now, eh?
We showed 'em a
thing or two…»
That sort of thing, but, i dont know… things weren’t the same afterwards…
I dont know, its not that we’d done anything we’d said we wouldn’t
I just think, we hadnt imagined it would be that… dirty, we thought it’d be a
bit of a joke, but it wasn’t like that after a while, it was us they had
jumping through the hoops, we were performing poodles grabbing at the bait,
not them
It was all, well, degrading, if you see what i mean… Oh, everyone rushed around
congratulating us
«You won, you won, it was great, you were great…"People just didn’t understand
how we felt…
So we just let on everything was fine… I dontknow, All I cansay is,
I dont think we betrayed anyone, did we, eh?
No, I dont think we let anyone down… except maybe… us…

The Stand (переклад)

Це було неминуче, я припускаю, я маю на увазі, що воно нарощувалося тижнями,
ніхто не міг говорити ні про що інше, просто переглядаючи це знову і знову
Чесно кажучи, мені все це набридло, але ви знаєте, як люди ставляться до речей
ось так, це все;
«Що він сказав?.. Він?
Сволоч, я не терплю цього!»
І
«Ким вони себе вважають, вони не можуть нас штовхати, чи не так, хлопці?
«Зрештою, я припускаю, що вибору не було
Тоді я винен, на мою думку, це було голочка, голка, лайка,
вони не дозволили б це впустити, звичайно, вони не дурні, є розумні
Ніколи не недооцінюйте своїх ворогів, розум, як кажуть: «О, вони знали, що було
що, ні не дуриться, хитрий, їм
Мабуть, отримали те, чого хотіли… Ми просто не могли встояти
Потім, коли все закінчилося і ми підібралися, травми повсюди
але нічого, що ви могли б насправді показати, ми виробили це якнайкраще, як і ви,
ти знаєш
«Все це було не так погано, а?
Вони знають, хто зараз головний, еге ж?
Ми показали їм
річ чи дві…»
Такого роду речі, але я не знаю… потім все було не так…
Я не знаю, це не те, що ми зробили щось, про що говорили, що не будемо
Я просто думаю, ми не уявляли, що це буть таким... брудним, ми думали, що це буде
трохи жарт, але через деякий час це було не так, це були ми
стрибаючи через обручі, ми виконували, як пуделі хапають приманку,
не вони
Все це було принизливо, якщо ви розумієте, що я маю на увазі... О, всі кинулися
вітаючи нас
«Ти виграв, ти виграв, це було чудово, ти був чудовим…» Люди просто не розуміли
як ми почувалися…
Тож ми просто дозволили все було добре… я не знаю, все, що я можу сказати, це,
Я не думаю, що ми нікого зрадили, чи не так?
Ні, я не думаю, що ми нікого підведемо… крім, можливо… нас…