Переклад тексту пісні Legend - Joolz

Legend (оригінал)

And over all the land is a shadow
Breathing and alive, but still invisible;
A tainted cloud, the lord of the flies
A silent, drifting miasma
That coils and creeps into every soul
Then alters and spoils
It shows in little ways
In meanness and in petty spite
In ignorance and cruelty
A beaten child, a ruined river
Desertion and betrayal;
Every heart a potential Judas
Every soul willing to sell cheap
The land is overlaid with discontent…
And yet, somehow, we still believe
A hero will come, a shining one
And deliver us from this biting evil
That Arthur and his Companions
Still sleep, unwaking, waiting
For the clarion call to save us
That in our last hour of need
We’ll all be swept away and rescued
By some fabled Jesus and a last judgement
And in this faith unspoken
Unmentioned, a sort of hope
We wait, and wait, and wait, and wait
All unknowing, that the only heroes
Are us

(переклад)

І над усією землею тінь
Дихаючий і живий, але все ще невидимий;
Заплямована хмара, повелитель мух
Мовчазний дрейфуючий міазм
Що звивається і вповзає в кожну душу
Потім перешиває і псує
Це мало що проявляється
У підлості та в дріб’язковій злобі
У невігластві та жорстокості
Побита дитина, зруйнована річка
Дезертирство і зрада;
Кожне серце — потенційний Юда
Кожен, хто бажає продавати дешево
Земля вкрита невдоволенням…
І все ж так чи інакше ми все ще віримо
Прийде герой, яскравий
І визволи нас від цього їдкого зла
Той Артур і його товариші
Ще спить, не прокидається, чекає
Щоб гучний дзвінок врятував нас
Це в останню годину потреби
Ми всі будемо зметені та врятовані
Якимось легендарним Ісусом і страшним судом
І в цю віру невисловлену
Без згадок, якась надія
Ми чекаємо, і чекаємо, і чекаємо, і чекаємо
Всі не знають, що єдині герої
чи ми