Переклад тексту пісні Storm - Joolz

Storm (оригінал)

There’s a storm rising in the west tonight
The clouds coil black and fat
The lightening flickers like a serpent’s tongue
And the static screeches and burns
You can feel the power rising
Curling through your soul
It’s a whiplash dance, the truth laid bare
And no lover’s kiss will hold you now
On a night like this… on a night like this
You could tear down the whole world
The energy cracks from your fingertips
And the moonlight fills your eyes
Muscles pull tight aching to explode
As the tension swirls and builds
You dance through the thickening darkness
Driven by the electric charge
Howling like a banshee
Grinning like a wolf
On a night like this… on a night like this
It’s the power of the bright and dark
There’s «Don't Touch» written all over you
You’re dynamite with a smouldering fuse
But it’s joy, and it’s passion
And it’s savage, and it’s good…
And if they’re scared?
Well, it spurs you on
To be laughing and strong
To be fierce and barbaric and fine
On a night like this… on a night like this…

Storm (переклад)

Сьогодні ввечері на заході наростає шторм
Хмари клубяться чорні й жирні
Блискавка мерехтить, як язик змії
А статика скрипить і горить
Ви відчуваєте, як сила зростає
Звиваючись через твою душу
Це танець удару хлистом, оголена правда
І жоден поцілунок коханого тепер не втримає вас
У таку ніч… у таку ніч
Ти міг би зруйнувати весь світ
Енергія виривається з кінчиків ваших пальців
І місячне світло наповнює твої очі
М’язи напружуються, болять до вибуху
Оскільки напруга крутиться і зростає
Ти танцюєш крізь густішу темряву
Керується електричним зарядом
Виє, як банші
Посміхається, як вовк
У таку ніч… у таку ніч
Це сила світлого й темного
Повсюди написано «Не чіпай».
Ви динаміт із тліючим запалом
Але це радість і пристрасть
І дико, і добре...
А якщо вони налякані?
Ну, це вас надихає
Бути сміливим і сильним
Бути жорстоким, варварським і прекрасним
У таку ніч… у таку ніч…