Переклад тексту пісні Ambition - Joolz

Ambition (оригінал)

The wheel turns and we spin with it
No help for us who’ve made our path
We see our fate and never try to fight it
Because it calls us even as it kills
There is no pain like separation
But we embrace it as we should each other
The parting kiss and say goodbye
The long wait grinds like a broken bone
Through the night’s pale consolations
A drink too many and a pretty face
I only see your sad eyes shining
The light of a star on a frosty night
Oh, the words come thick and stumbling
Stupid, clumsy cliches, all used up
All those phrases speak so slick and easy
They roll like thunder and beat hollow like an empty drum
It’s not enough, it’s not enough
Too many questions that we dare not answer
And the truth is only something
That we sing for strangers, far away
And yes, we’re tired, yes, we’re lonely
And as the days crawl by distracted
The grand design seems sham and aimless
But we still play the game because we made it
And wait for the return as best we can

(переклад)

Колесо обертається, і ми крутимося разом із ним
Немає допомоги для нас, хто пройшов свій шлях
Ми бачимо свою долю і ніколи не намагаємося з нею боротися
Тому що він кличе нас, навіть коли вбиває
Немає такого болю, як розлука
Але ми сприймаємо це так, як повинні одне одного
На прощання цілую і прощаюсь
Довге очікування точить, як зламана кістка
Крізь нічні бліді втіхи
Занадто багато напою та гарне обличчя
Я бачу лише сяючі твої сумні очі
Світло зірки в морозну ніч
Ой, слова лунають густо й спотикаються
Дурні, незграбні кліше, все використано
Усі ці фрази вимовляються так легко й легко
Вони котяться, як грім, і б’ють глухо, як порожній барабан
Не вистачає, не вистачає
Забагато запитань, на які ми не наважуємося відповісти
А правда є лише дещо
Що ми співаємо для чужих, далеких
І так, ми втомилися, так, ми самотні
І як дні повзають відволікаючись
Грандіозний задум здається фіктивним і безцільним
Але ми все ще граємо в гру, тому що ми її зробили
І чекайте повернення якомога краще