Переклад тексту пісні Sunday, Lovely Sunday - Edson

Sunday, Lovely Sunday (оригінал)

Sundays are slow
Never pretentious, oh no
Silent and closed
And we don’t really have to know
Where to go
Holding hands with the one I love
She wears mittens, I wear gloves
There must be someone above
Holding hands with the one I love
We could catch a picture show
Rent a (Sunday) video
We could stay out in the snow
«Sunday slow»
Sundays are meant
To let the quilt become a tent
Sundays well-spent
Don’t need a reason, no intent
Holding hands wi th the one I love
She wears mittens, I wear gloves
There must be someone above
Holding hands with the one I love
We could catch a picture show
Rent a (Sunday) video
We could stay out in the snow
Order greasy food to go

Sunday, Lovely Sunday (переклад)

Неділя повільна
Ніколи не претензійний, о ні
Мовчазний і закритий
І нам насправді не обов’язково знати
Куди йти
Тримаючись за руки з тим, кого я кохаю
Вона носить рукавиці, я ношу рукавички
Зверху має бути хтось
Тримаючись за руки з тим, кого я кохаю
Ми могли б подивитись на фотошоу
Прокат (неділя) відео
Ми могли б залишитися на снігу
«Недільний повільний»
Маються на увазі неділі
Щоб ковдра стала наметом
Добре проведені неділі
Не потрібна причина, не намір
Тримаючись за руки з тим, кого я люблю
Вона носить рукавиці, я ношу рукавички
Зверху має бути хтось
Тримаючись за руки з тим, кого я кохаю
Ми могли б подивитись на фотошоу
Прокат (неділя) відео
Ми могли б залишитися на снігу
Замовляйте жирну їжу на винос