Переклад тексту пісні Friends? - Edson

Friends? (оригінал)

We could go further
Further down the slope
And twist like the others
With no great hope
We could never be lovers, we could never be
There for each other on Christmas Eve
We could never be lovers;
we could never be
Friends
I’ve got a ticket
With no return
The price is all wicked
And now I’ve learned
That we could never be lovers, we could never be
There for each other by the Christmas tree
We could never be lovers;
we could never be
Friends
I was so touched
I was happy for a night
And I’m surprised to see you
Looking for a fight

Friends? (переклад)

Ми могли б піти далі
Далі вниз по схилу
І крутити, як інші
Без великої надії
Ми ніколи не могли б бути коханцями, ми ніколи не могли б бути
Там один для одного напередодні Різдва
Ми ніколи не зможемо бути коханцями;
ми ніколи не могли бути
друзі
У мене є квиток
Без повернення
Ціна усяка погана
І тепер я навчився
Що ми ніколи не могли б бути коханцями, ми б ніколи не могли бути
Там один для одного біля ялинки
Ми ніколи не зможемо бути коханцями;
ми ніколи не могли бути
друзі
Я був так зворушений
Я був щасливий на ніч
І я здивований, побачивши вас
Шукаю бійки