Переклад тексту пісні Save Me from Myself - Edson

Save Me from Myself (оригінал)

I’ve been a liar
I’ve been a fool
Been digging for fire
With the wrong tool
I’ve played with people
Like if they were toys
Deeper and deeper
I’m far from rejoice
(Oh won’t you)
Save me from myself
And cure this mad disease
Save me from myself
Please
I’ve been a coward
A self-centred prick
And what I’ve discovered
Is making me sick
(Oh won’t you)
Save me from myself
And cure this mad disease
Save me from myself
Please
P lease, believe me when I play
Believe me when I say
I’m sorry and I’ll pay the price
Believe me when I sing
Believe me when I cling
I’m sorry!
I regret those lies

Save Me from Myself (переклад)

Я був брехуном
Я був дурнем
Шукав вогонь
Не тим інструментом
Я грав з людьми
Якби вони були іграшками
Все глибше і глибше
Я далекий від радості
(О, чи не так)
Спаси мене від мене самого
І вилікувати цю шалену хворобу
Спаси мене від мене самого
Будь ласка
Я був боягузом
Егоцентричний укол
І що я відкрив
Мене нудить
(О, чи не так)
Спаси мене від мене самого
І вилікувати цю шалену хворобу
Спаси мене від мене самого
Будь ласка
Будь ласка, повір мені, коли я граю
Повірте мені, коли я кажу
Мені шкода, і я заплачу ціну
Повір мені, коли я співаю
Повір мені, коли я чіпляюся
мені шкода!
Я шкодую про цю брехню