Переклад тексту пісні Si ma vie recommençait - Édith Piaf

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si ma vie recommençait , виконавця -Édith Piaf

У жанрі:Эстрада

Дата випуску:26.05.2014

Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Si ma vie recommençait (оригінал)	Si ma vie recommençait (переклад)
Si ma vie recommençait	Якби моє життя почалося спочатку
Si tout mon passé devenait l’avenir	Якби все моє минуле стало майбутнім
Et si je devais choisir	Що якби мені довелося вибирати
Le même destin	Та ж доля
Et le même chemin	І так само
Jamais, sachant ce que je sais,	Ніколи, знаючи те, що я знаю,
Je ne revivrais mes mauvais souvenirs	Я не буду переживати свої погані спогади
Et si je devais choisir	Що якби мені довелося вибирати
Jamais ma vie ne recommencerait	Моє життя ніколи не почнеться знову

Назва	Рік
Je ne regrette rien	2016
La Foule ft. Robert Chauvigny	1962
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny	1962
Non, je ne regrette rien	2015
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard	2003
Hymne L'amour	2008
Ah, ça ira!	2011
Mon Dieu	2008
No je ne regrette rien	2009
Le Foule	2011
Ne Me Quitte Pas	2015
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny	1962
Non, je ne Regrette Rie	2015
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien)	2011
Padam...padam	2014
La Faule	2015
Johnny Tu N'es Pas Un Ange	2008
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf	2008
Non, Je Ne Regrette Rien (No Regrets)	2012
Non, Je Ne Regrette Rien (From "Inception")	2014