| Pour Moi Tout' Seule (оригінал) | Pour Moi Tout' Seule (переклад) |
|---|---|
| Des murs fan? | Стіни вентилятора? |
| S | С |
| Des jours sans joie | безрадісні дні |
| Rideau pass? | Пропуск завіси? |
| Un lit trop froid | Ліжко занадто холодне |
| Un c? | A C? |
| Ur par ci | У цей шлях |
| Un c? | A C? |
| Ur par l? | Ти за л? |
| Et des soucis | І турботи |
| Des embarras… | Конфузи... |
| Heureusement l’on dort… | На щастя, ми спимо... |
| Pour moi tout' seule | Для мене одного |
| La nuit vient de tomber | Щойно настала ніч |
| Pour moi tout' seule | Для мене одного |
| Le are? | Чи є? |
| Ve a commenc? | Ви почали? |
| Il finira demain matin | Це закінчиться завтра вранці |
| Je le sais bien | Я це добре знаю |
| Mais je suis bien | Але я в порядку |
| Bien, bien, bien… | Добре, добре, добре... |
| … Je me parle tout bas | … шепочу собі |
| … Ne me d? | … Не кажи мені |
| Rangez pas! | Не відкладайте! |
| Huit heures, un tiret | Восьма година, тире |
| Un sale boulot | Брудна робота |
| Les traits tir? | Удари стріляли? |
| S | С |
| Un sale bistrot | Брудне бістро |
| Un sale hiver | Брудна зима |
| Un sale m? | Брудний м? |
| Tro | Тро |
| Un fait divers | Новина |
| Dans les journaux… | У газетах… |
| Heureusement l’on dort… | На щастя, ми спимо... |
| Pour moi tout' seule | Для мене одного |
| La nuit vient de tomber | Щойно настала ніч |
| Pour moi tout' seule | Для мене одного |
| Le are? | Чи є? |
| Ve a commenc? | Ви почали? |
| Il finira demain matin | Це закінчиться завтра вранці |
| Je le sais bien | Я це добре знаю |
| Mais je suis bien | Але я в порядку |
| Bien, bien, bien… | Добре, добре, добре... |
| … Je me parle tout bas | … шепочу собі |
| … Ne me d? | … Не кажи мені |
| Rangez pas! | Не відкладайте! |
| De la chaleur | Тепло |
| Dans mon hiver | В мою зиму |
| Un nom qui chante | Ім'я, яке співає |
| Dans ma maison | В моєму домі |
| Un c? | A C? |
| Ur par ici | Ти тут |
| Un c? | A C? |
| Ur par l? | Ти за л? |
| Plus de soucis | Більше ніяких турбот |
| Plus d’embarras… | Більше ніякого сорому... |
| … Pour moi tout' seule | … Для мене одного |
| L’amour vient d’arriver | кохання щойно сталося |
| Pour moi tout' seule | Для мене одного |
| Le are? | Чи є? |
| Ve a commenc? | Ви почали? |
| Qu’arrivera-t-il demain matin? | Що буде завтра вранці? |
| Je n’en sais rien | я не знаю |
| Mais je suis bien | Але я в порядку |
| Bien, bien, bien… | Добре, добре, добре... |
| … Et je l’aime tout bas | …і мені це подобається |
| … Ne nous d? | … Чи будемо ми? |
| Rangez pas! | Не відкладайте! |
Переклад тексту пісні Pour Moi Tout' Seule - Édith Piaf, Robert Chauvigny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour Moi Tout' Seule , виконавця -Édith Piaf
Пісня з альбому Édith Piaf, Coffre Rouge Integral, Vol. 3/10
у жанріЭстрада
Дата випуску:14.03.1962
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуEFen
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 1962 | |
| 1962 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 1962 | |
| 1962 | |
| 2011 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2009 | |
| 1962 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 1962 |