Переклад тексту пісні Pour Moi Tout' Seule - Édith Piaf, Robert Chauvigny

Pour Moi Tout' Seule (оригінал)

Des murs fan?
S
Des jours sans joie
Rideau pass?
Un lit trop froid
Un c?
Ur par ci
Un c?
Ur par l?
Et des soucis
Des embarras…
Heureusement l’on dort…
Pour moi tout' seule
La nuit vient de tomber
Pour moi tout' seule
Le are?
Ve a commenc?
Il finira demain matin
Je le sais bien
Mais je suis bien
Bien, bien, bien…
… Je me parle tout bas
… Ne me d?
Rangez pas!
Huit heures, un tiret
Un sale boulot
Les traits tir?
S
Un sale bistrot
Un sale hiver
Un sale m?
Tro
Un fait divers
Dans les journaux…
Heureusement l’on dort…
Pour moi tout' seule
La nuit vient de tomber
Pour moi tout' seule
Le are?
Ve a commenc?
Il finira demain matin
Je le sais bien
Mais je suis bien
Bien, bien, bien…
… Je me parle tout bas
… Ne me d?
Rangez pas!
De la chaleur
Dans mon hiver
Un nom qui chante
Dans ma maison
Un c?
Ur par ici
Un c?
Ur par l?
Plus de soucis
Plus d’embarras…
… Pour moi tout' seule
L’amour vient d’arriver
Pour moi tout' seule
Le are?
Ve a commenc?
Qu’arrivera-t-il demain matin?
Je n’en sais rien
Mais je suis bien
Bien, bien, bien…
… Et je l’aime tout bas
… Ne nous d?
Rangez pas!

(переклад)

Стіни вентилятора?
С
безрадісні дні
Пропуск завіси?
Ліжко занадто холодне
A C?
У цей шлях
A C?
Ти за л?
І турботи
Конфузи...
На щастя, ми спимо...
Для мене одного
Щойно настала ніч
Для мене одного
Чи є?
Ви почали?
Це закінчиться завтра вранці
Я це добре знаю
Але я в порядку
Добре, добре, добре...
… шепочу собі
… Не кажи мені
Не відкладайте!
Восьма година, тире
Брудна робота
Удари стріляли?
С
Брудне бістро
Брудна зима
Брудний м?
Тро
Новина
У газетах…
На щастя, ми спимо...
Для мене одного
Щойно настала ніч
Для мене одного
Чи є?
Ви почали?
Це закінчиться завтра вранці
Я це добре знаю
Але я в порядку
Добре, добре, добре...
… шепочу собі
… Не кажи мені
Не відкладайте!
Тепло
В мою зиму
Ім'я, яке співає
В моєму домі
A C?
Ти тут
A C?
Ти за л?
Більше ніяких турбот
Більше ніякого сорому...
… Для мене одного
кохання щойно сталося
Для мене одного
Чи є?
Ви почали?
Що буде завтра вранці?
я не знаю
Але я в порядку
Добре, добре, добре...
…і мені це подобається
… Чи будемо ми?
Не відкладайте!