Переклад тексту пісні Le vagabond - Édith Piaf, Robert Chauvigny

Le vagabond (оригінал)

J’ai l’air comm'?
A d’un' fille de rien
Mais je suis un' personn' tr?
S bien.
Je suis princesse d’un ch?
Teau
O?
Tout est clair, o?
Tout est beau.
Un grand jardin rempli de fleurs.
Dans le ciel bleu, plane mon c?
Ur.
Les fleurs aux arbres s’accrochant
Sont toujours blanches comme au printemps.
Mais un vagabond,
Qui est joli gar?
On,
Me chante des chansons
Qui donnent le frisson.
Il marche le long des routes
En se moquant du temps.
Il chante pour qui l'?
Coute,
Les cheveux dans le vent.
C’est un vagabond
Qui est joli gar?
On.
Il chante des chansons.
La la la la…
Il m’a dit: «Quitte ton ch?
Teau.
Contre mon c?
Ur il fera chaud.
Je te donnerai de l’amour
Et nous nous aimerons toujours.
«S'il n'?
Tait pas prince d’argent,
Il?
Tait mon prince charmant.
Comm' je suis un' jeune fill' tr?
S bien,
J’peux pas d’venir un' fill' de rien.
C’est un vagabond
Qui est joli gar?
On.
Il chante des chansons
Qui donnent le frisson.
Il marche le long des routes
En se moquant du temps.
Il chante pour qui l'?
Coute,
Les cheveux dans le vent.
C’est un vagabond
Qui est joli gar?
On.
Il chante des chansons.
La la la la la la la la!
Mais mon histoire n’est pas vraie.
Ce n’est qu’un are?
Ve que j’ai fait
Et quand je me suis are?
Veill?
E,
L’soleil?
Tait sur l’oreiller.
Et chaque soir, quand je m’endors,
Je cherche en vain mon are?
Ve d’or.
Cett' fois je quitt’rai mon ch?
Teau
Pour suivre mon prince si beau.
C’est un vagabond
Qui est joli gar?
On.
Il chante des chansons
Qui donnent le frisson
Et je me vois sur la route
En me moquant du temps,
Et c’est mon c?
Ur qu’il?
Coute,
Notre amour dans le vent.
Nous somm’s vagabonds.
Nous chantons des chansons.
Moi j’ai des frissons.
La la la la la la la la!

(переклад)

Я виглядаю як?
«Дівчина нічого».
Але я «людина» tr?
добре.
Я принцеса ch?
Вода
куди?
Все зрозуміло, де?
Все красиво.
Великий сад, повний квітів.
У синьому небі витає моє серце
Ур.
Квіти чіпляються за дерева
Завжди білі, як навесні.
Але мандрівник,
Хто гарний хлопець?
ми,
Співай мені пісні
Хто дарує кайф.
Він ходить по дорогах
Висміюючи час.
Він для кого співає?
Вартість,
Волосся на вітрі.
Він мандрівник
Хто гарний хлопець?
ми
Він співає пісні.
Ла-ля-ля-ля…
Він сказав мені: «Залиш свій ch?
Чай.
Проти мого серця
Ура буде жарко.
Я подарую тобі любов
І ми завжди будемо любити один одного.
«Якщо він цього не зробить?
Не був срібним принцом,
Він?
Мій принц був чарівним.
Наче я молода дівчина тр?
Добре,
Я не можу стати «дівчиною» з нічого.
Він мандрівник
Хто гарний хлопець?
ми
Він співає пісні
Хто дарує кайф.
Він ходить по дорогах
Висміюючи час.
Він для кого співає?
Вартість,
Волосся на вітрі.
Він мандрівник
Хто гарний хлопець?
ми
Він співає пісні.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля!
Але моя історія не відповідає дійсності.
Це лише один?
Подивіться, що я зробив
А коли я?
дивитися
E,
Сонце?
Був на подушці.
І щоночі, коли я засинаю,
Я марно шукаю свою є?
Ve d'or.
Цього разу я залишу свій ch?
Вода
Піти за моїм красивим принцом.
Він мандрівник
Хто гарний хлопець?
ми
Він співає пісні
Хто дарує кайф
І я бачу себе на дорозі
Знущаючись над погодою,
А це моє c?
А він?
Вартість,
Наша любов на вітрі.
Ми мандрівники.
Ми співаємо пісні.
У мене озноб.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля!