| L'homme Au Piano (оригінал) | L'homme Au Piano (переклад) |
|---|---|
| Demandez? | Запитати? |
| L’homme au piano | Чоловік за піаніно |
| Au piano, au piano | На фортепіано, на піаніно |
| De frapper? | Бити? |
| Coups de marteau | Удари молотком |
| Coups de marteau, coups de marteau | Удар молотком, удар молотком |
| Qu’il frappe? | Що він б'є? |
| Tire larigot | Витягніть ларіго |
| Larigot, juste ou faux | Ларіго, правильно чи неправильно |
| J’sais qu’ses doigts ne sont pas en bois | Я знаю, що його пальці не дерев’яні |
| Mais, quand il les cassera | Але коли він їх ламає |
| On les fera remplacer… | Ми їх замінимо... |
| Le principal, c’est qu’il joue | Головне, щоб він грав |
| Comme une machine? | Як машина? |
| Sous | Під |
| Jusqu’au bout, sans arr? | До кінця, без обр? |
| T… | Т… |
| P’t'? | П'т'? |
| Tre que ton c? | Tre que ton c? |
| Ur entendra | Ти почуєш |
| Un peu de tout ce fracas | Трохи цієї метушні |
| Et qu’alors tu comprendras | І тоді ти зрозумієш |
| Que le piano joue pour toi | Нехай для вас грає піаніно |
| Je dois chasser comme je peux | Я повинен полювати, як можу |
| Le fant? | Дитина? |
| Me silencieux | Моя мовчазна |
| Si le bonhomme fait du bruit | Якщо чоловік шумить |
| C’est que moi je lui crie | Це я на нього кричу |
| De frapper comme un sourd | Стукати, як глухий |
| ? | ? |
| A ne sonnera jamais plus faux | A ніколи не дзвонить більше фальшиво |
| Que la chanson des mots | То пісня слів |
| Qui parlaient de notre amour… | Хто говорив про нашу любов... |
| Demandez? | Запитати? |
| L’homme au piano | Чоловік за піаніно |
| Au piano, au piano | На фортепіано, на піаніно |
| De frapper? | Бити? |
| Coups de marteau | Удари молотком |
| Coups de marteau, coups de marteau | Удар молотком, удар молотком |
| Pour casser dans mon cerveau | Щоб увірватися в мій мозок |
| Mon amour en morceaux | Моя любов на шматки |
| M? | М? |
| Me s’il ne lui reste plus qu’un doigt | Я, якби в нього залишився лише один палець |
| Qu’il tape avec les bras | Що він плескає руками |
| Apr? | квітень? |
| S tout, moi j' m’en fous: | Все, мені байдуже: |
| Le principal, c’est qu’il joue | Головне, щоб він грав |
| Comme une machine? | Як машина? |
| Sous | Під |
| Jusqu’au bout, jusqu’au bout… | До кінця, до кінця... |
| Demandez? | Запитати? |
| L’homme au piano | Чоловік за піаніно |
| Au piano, au piano… | На піаніно, на піаніно... |
| … Au piano… | … За фортепіано… |
Переклад тексту пісні L'homme Au Piano - Édith Piaf, Robert Chauvigny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'homme Au Piano , виконавця -Édith Piaf
Пісня з альбому: Édith Piaf, Coffre Rouge Integral, Vol. 6/10
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.03.1962
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:EFen
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 1962 | |
| 1962 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 1962 | |
| 1962 | |
| 2011 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2009 | |
| 1962 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 1962 |