Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les amants de venise, pt. 1, виконавця - Édith Piaf. Пісня з альбому Edith Piaf: The Complete Collection, Vol. 3, у жанрі ЭстрадаLes amants de venise, pt. 1(оригінал) |
| Elle lui disait: «On se croirait Venise |
| O les ruisseaux dbordaient d’une eau grise…» |
| Comme il pleuvait… Comme il pleuvait… |
| Elle lui disait: «On se croirait en gondole |
| J’entends ton coeur qui joue sa barcarole» |
| Comme il pleuvait… Comme il pleuvait… |
| Ils taient l, blottis dans leur roulotte |
| Avec la nuit et l’orage la porte |
| Elle lui disait: «On se croirait Venise.» |
| Il rpondait: «Mais on est Venise!» |
| Comme ils s’aimaient… Comme ils s’aimaient… |
| Voici les feux scintillant par centaines |
| La jolie nuit bariole de lanternes |
| Ferme les yeux… |
| Tu verras mieux… |
| Mais on ne voyait qu’un pauvre rverbre |
| Qui n’clairait mme pas leur misre |
| Et tout l-bas, au coin de la rue |
| Une petite plaque d’un bleu pli |
| O l’on voyait, crit dessus: |
| «Porte d’Italie»… |
| La-la-la… |
| (переклад) |
| Вона сказала йому: «Це нагадує Венецію |
| Де потоки розлилися сірою водою...» |
| Як йшов дощ... Як йшов дощ... |
| Вона сказала йому: «Відчуття наче гондола |
| Я чую, як твоє серце грає свою баркаролу" |
| Як йшов дощ... Як йшов дощ... |
| Вони були там, тулилися в своєму трейлері |
| З ніччю і грозою двері |
| Вона сказала йому: «Здається, як Венеція». |
| Він відповів: «Але ми Венеція!» |
| Як вони любили один одного... як вони любили один одного... |
| Ось сотнями мерехтять пожежі |
| Гарна строката ніч ліхтарів |
| Закрий очі… |
| Ти краще побачиш... |
| Але ми бачили лише поганий вуличний ліхтар |
| Хто навіть не засвітив свою біду |
| І все там, за рогом |
| Маленька пластинка синього згина |
| Де ми бачили, на ньому написано: |
| «Ворота до Італії»... |
| Ла-ля-ля… |
| Назва | Рік |
|---|---|
| La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Non, je ne regrette rien | 2015 |
| Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Je ne regrette rien | 2016 |
| Hymne L'amour | 2008 |
| Le Foule | 2011 |
| Ne Me Quitte Pas | 2015 |
| No je ne regrette rien | 2009 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| L'Accordeoniste | 2015 |
| Mon Dieu | 2008 |
| Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
| Autumn Leaves | 2015 |
| Ah, ça ira! | 2011 |
| Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) | 2011 |
| Non, je ne Regrette Rie | 2015 |
| A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf | 2008 |
| Non je ne regrette rien | 2014 |
| Johnny Tu N'es Pas Un Ange | 2008 |
| Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |