| Les amants de Teruel (Du film "Les amants de Teruel") (оригінал) | Les amants de Teruel (Du film "Les amants de Teruel") (переклад) |
|---|---|
| L’un pr? | Один PR? |
| S de l’autre | S з іншого |
| Se tiennent, les amants | Будьте разом, закохані |
| Qui se sont retrouv? | Хто возз’єднався? |
| S | С |
| Pour cheminer c? | Щоб прогулятися? |
| Te? | Ви? |
| C? | VS? |
| Te | ви |
| Retrouv? | Знайшли? |
| S dans la mort | S в смерті |
| Puisque la vie n’a pas su les comprendre | Так як життя не змогло їх зрозуміти |
| Retrouv? | Знайшли? |
| S dans l’amour | S закоханий |
| La haine n’ayant pas pu les atteindre | Ненависть не могла досягти їх |
| Les feuilles, les feuilles tombent | Листя, листя опадає |
| Sur leur lit de noces | На їхньому весільному ліжку |
| Que la terre soit douce | Нехай буде земля солодка |
| Soit douce aux amants de Teruel | Будьте ніжні з закоханими Теруель |
| Enfin are? | Нарешті є? |
| Unis dans l’ombre… | Об'єднані в тіні... |
| L’un pr? | Один PR? |
| S de l’autre | S з іншого |
| Ils dorment maintenant | Вони зараз сплять |
| Ils dorment, d? | Вони сплять, |
| Livr? | Доставлено? |
| S | С |
| De l’appr? | Appr? |
| Hension de l’aube | світанок світанок |
| Se tenant par la main | тримаючись за руки |
| Dans l’immobilit? | У тиші? |
| De la pri? | З прі? |
| Re | д |
| Renouant leur serment | поновивши свою присягу |
| Dans la tranquille? | У тиші? |
| Ternit? | тьмяніє? |
| Des pierres | Скелі |
| La nuit leur ouvre ses portes | Ніч відчиняє перед ними двері |
| Tout rentre dans l’ordre | Все в порядку |
| Leur? | Їхній? |
| Treinte demeure | трейнте залишається |
| Demeure? | Залишається? |
| Jamais suspendue | ніколи не призупинявся |
| Ainsi qu’une note d’orgue… | А також органну ноту... |
