Переклад тексту пісні Les amants de Teruel (Du film "Les amants de Teruel") - Édith Piaf

Les amants de Teruel (Du film "Les amants de Teruel") - Édith Piaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les amants de Teruel (Du film "Les amants de Teruel") , виконавця -Édith Piaf
Пісня з альбому: Retrospective 1936-1962
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:15.05.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Promo Sound

Виберіть якою мовою перекладати:

Les amants de Teruel (Du film "Les amants de Teruel") (оригінал)Les amants de Teruel (Du film "Les amants de Teruel") (переклад)
L’un pr?Один PR?
S de l’autre S з іншого
Se tiennent, les amants Будьте разом, закохані
Qui se sont retrouv?Хто возз’єднався?
S С
Pour cheminer c?Щоб прогулятися?
Te?Ви?
C?VS?
Te ви
Retrouv?Знайшли?
S dans la mort S в смерті
Puisque la vie n’a pas su les comprendre Так як життя не змогло їх зрозуміти
Retrouv?Знайшли?
S dans l’amour S закоханий
La haine n’ayant pas pu les atteindre Ненависть не могла досягти їх
Les feuilles, les feuilles tombent Листя, листя опадає
Sur leur lit de noces На їхньому весільному ліжку
Que la terre soit douce Нехай буде земля солодка
Soit douce aux amants de Teruel Будьте ніжні з закоханими Теруель
Enfin are?Нарешті є?
Unis dans l’ombre… Об'єднані в тіні...
L’un pr?Один PR?
S de l’autre S з іншого
Ils dorment maintenant Вони зараз сплять
Ils dorment, d?Вони сплять,
Livr?Доставлено?
S С
De l’appr?Appr?
Hension de l’aube світанок світанок
Se tenant par la main тримаючись за руки
Dans l’immobilit?У тиші?
De la pri?З прі?
Re д
Renouant leur serment поновивши свою присягу
Dans la tranquille?У тиші?
Ternit?тьмяніє?
Des pierres Скелі
La nuit leur ouvre ses portes Ніч відчиняє перед ними двері
Tout rentre dans l’ordre Все в порядку
Leur?Їхній?
Treinte demeure трейнте залишається
Demeure?Залишається?
Jamais suspendue ніколи не призупинявся
Ainsi qu’une note d’orgue…А також органну ноту...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: