Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lee Brun et le Blond, виконавця - Édith Piaf. Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Французька
Lee Brun et le Blond(оригінал) |
| Dans ma p’tite vie y a deux garçons |
| Y’en a un brun et puis un blond |
| Qui m’aiment tous deux à leur manière |
| Le brun a l’air triste et sérieux |
| Et le blond rit de tous ses yeux |
| J’crois bien qu’c’est l’brun que je préfèe |
| Il est plus jeune, il est plus beau |
| Il a une belle couleur de peau |
| Un coeur tout pur, plein d’choses toutes belles |
| Oui mais le blond n’a qu'à s’amener |
| Avec son air de rigoler |
| C’est pour lui qu’j’ai envie d'être belle |
| Le brun me parle très gravement |
| De son amour, de ses tourments |
| Avec une belle voix qui chante |
| Il dit qu’il se tuerait sûrement |
| Si je ne l’aimais pas tout le temps |
| Ou si un jour j'étais méchante |
| Ça m’impressionne, ça me fait tout drôle |
| C’est vraiment lui qui a l’beau rôle |
| Y’a pas à dire, c’est lui qui m’aime |
| Quand j’parle au blond d’se suicider |
| Y m’dit «Non, tu veux rigoler» |
| Mais j’aime bien l’embrasser quand même |
| Ça s’est passé En plein mois d’août |
| On n’y a rien compris du tout |
| Il était v’nu boire de la bière |
| Quand il a eu vidé son bock |
| On a entendu un p’tit «toc» |
| Ah, la patronne était pas fière |
| Il était là, tranquille comme tout |
| Avec au front un tout p’tit trou |
| Mon Dieu, que cette histoire est bête |
| C'était mon blond qui était parti |
| En m’laissant un p’tit mot écrit |
| «J'ai assez ri, salut p’tite tête» |
| (переклад) |
| У моєму маленькому житті є два хлопчики |
| Там брюнетка, а потім блондинка |
| Які обоє люблять мене по-своєму |
| Брюнетка виглядає сумно і серйозно |
| А блондин сміється на всі очі |
| Я думаю, що це коричневий, який я віддаю перевагу |
| Він молодший, він красивіший |
| У нього гарний колір шкіри |
| Чисте серце, сповнене красивих речей |
| Так, але блондинка просто має прийти |
| З його виглядом сміху |
| Саме для нього я хочу бути красивою |
| Брюнетка говорить зі мною дуже серйозно |
| Про його любов, про його муки |
| З прекрасним співочим голосом |
| Він сказав, що неодмінно вб’є себе |
| Якби я не любив її весь час |
| Або якби одного дня я був злим |
| Мене це імпонує, це робить мене смішним |
| Це справді прекрасна роль у нього |
| Зайве говорити, що він той, хто мене любить |
| Коли я розмовляю з блондинкою про самогубство |
| Він каже мені "Ні, ти хочеш сміятися" |
| Але мені все одно подобається її цілувати |
| Сталося це в середині серпня |
| Ми цього зовсім не розуміли |
| Він прийшов випити пива |
| Коли він випив своє пиво |
| Ми почули легкий стукіт |
| Ах, бос не був гордий |
| Він був там, спокійний, як і все |
| З маленькою дірочкою на лобі |
| Боже мій, ця історія дурна |
| Це була моя блондинка, яка пішла |
| Залишивши мені невелику записку |
| «Я досить сміявся, привіт, голова» |