| Le gitan et sa fille (оригінал) | Le gitan et sa fille (переклад) |
|---|---|
| «Qu'importe le prix de l’amour: | «Якою б не була ціна любові: |
| Pour toi, j’irai finir mes jours | Для тебе я закінчу свої дні |
| Derri? | Позаду? |
| Re les grilles | Перетворіть сітки |
| J’irai piller les gens de la ville | Я буду грабувати людей міста |
| Pour t’offrir une robe de satin | Дати тобі атласний халат |
| Tu n’diras plus que j’suis un vaurien | Вже не скажеш, що я негідник |
| Un inutile… | Марний... |
| Mes mains, tout? | Мої руки, все? |
| L’heure si fortes | Година така сильна |
| Seront plus douces que le bois | Буде м'якше дерева |
| De la guitare qui joue pour toi | Про гітару, яка грає для тебе |
| Devant ta porte… " | За твоїми дверима..." |
| Le gitan dit? | Циганка каже? |
| La fille: | Дівчина: |
| «Qu'importe le prix de l’amour: | «Якою б не була ціна любові: |
| Pour toi, j’irai finir mes jours | Для тебе я закінчу свої дні |
| Derri? | Позаду? |
| Re le grilles | Перетворіть сітки |
| J’irai tuer ceux qui te regardent | Я вб’ю тих, хто дивиться на тебе |
| Quand le doux soleil du matin | Коли ласкаве ранкове сонце |
| Se glisse dans le creux de tes reins | Сповзає в западину твоїх стегон |
| Et s’y attarde… | І зупинись на цьому... |
| Et l?, je te dirai «Je t’aime» | І тоді я скажу тобі "я тебе люблю" |
| Comme on dit le nom de J? | Як ми вимовляємо ім’я Дж? |
| Sus | Сус |
| Je le crierai dans la rue | Я буду кричати це на вулиці |
| Comme un blasph? | Як блюзнірство? |
| Me… " | Я…” |
| Le gitan a dit? | Циганка сказала? |
| La fille: | Дівчина: |
| «Qu'importe le prix de l’amour: | «Якою б не була ціна любові: |
| Pour toi, j’irai finir mes jours | Для тебе я закінчу свої дні |
| Derri? | Позаду? |
| Re les grilles | Перетворіть сітки |
| Autour de toi, je ferai l’ombre | Навколо тебе я затіню |
| Pour? | Для? |
| Tre le seul? | Бути єдиним? |
| Te voir | Побачимося |
| Pour? | Для? |
| Tre seul sous ton regard | Бути на самоті під твоїм поглядом |
| Et m’y confondre… | І збити мене з пантелику... |
| Et quand la mort viendra d? | І коли прийде смерть |
| Faire | Зробіть |
| Les cha? | Ча? |
| Nes forg? | Нес кувати? |
| Es par l’amour | По любові |
| Pour toi, j’irai finir mes jours | Для тебе я закінчу свої дні |
| Au fond de la terre… » | Глибоко в землі..." |
Переклад тексту пісні Le gitan et sa fille - Édith Piaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le gitan et sa fille , виконавця -Édith Piaf
Пісня з альбому: La Voix De Paris
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:05.01.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:TP4
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |