Переклад тексту пісні Le Git An Et La Fille - Édith Piaf

Le Git An Et La Fille - Édith Piaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Git An Et La Fille , виконавця -Édith Piaf
Пісня з альбому: The Classic Collection
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:01.12.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Jasnet

Виберіть якою мовою перекладати:

Le Git An Et La Fille (оригінал)Le Git An Et La Fille (переклад)
Pleure pas Не плач
T’as les yeux trop beaux pour ça Твої очі занадто гарні для цього
Pleure pas Не плач
Ou bien moi, je pleure avec toi Або я плачу з тобою
Pleure pas Не плач
Mon pauvre grand, j’peux pas voir ça ! Чувак, я цього не бачу!
Tais-toi Заткнися
T’as le cœur qui m'éclate dans les bras Твоє серце розривається в моїх обіймах
Mon amour !Моя любов !
Mon amour ! Моя любов !
Parle-moi.Поговори зі мною.
Raconte-moi Скажи мені
Et d’abord, à mon tour І спочатку моя черга
Tu vas voir, j’pleure mieux que toi ! Побачиш, я плачу краще за тебе!
Pleure pas Не плач
T’as les yeux trop beaux pour ça Твої очі занадто гарні для цього
Pleure pas Не плач
Quand tu pleures, je suis sur ma croix Коли ти плачеш, я на хресті
Tu vois Розумієш
Tu me fais mal, et t’as pas le droit Ти завдав мені болю, і ти не маєш права
Pleure pas !Не плач !
Pleure pas ! Не плач !
Mon grand bonhomme, mais qu’est-ce qui se passe? Мій великий чоловік, що відбувається?
Tu n’as pas le cœur à la même place Ваше серце не на тому місці
Je le vois bien я можу це бачити
Et si tu pleures, qu’est-ce que je vais faire? А якщо ти плачеш, що я буду робити?
T’as du chagrin ти сумний
Mon Dieu !Боже мій !
Misère ! біда !
Et je n’y peux rien І я нічим не можу допомогти
Pleure pas Не плач
T’as les yeux trop beaux pour ça Твої очі занадто гарні для цього
Pleure pas Не плач
Souris-moi au moins une fois une fois Посміхнись мені хоча б раз
Et après t’as tous les droits І тоді у вас є всі права
Voilà Там
Tu as dit ce qu’il ne fallait pas Ви сказали не те
Mon amour !Моя любов !
Mon amour ! Моя любов !
C’est donc ça От і все
Tu ne m’aimes plus Ти мене більше не любиш
On n’avait qu’un amour У нас була тільки одна любов
Et ton cœur l’a perdu І твоє серце втратило це
Pleure pas Не плач
On change tout.Ми все змінюємо.
Ça vient, ça va Приходить, йде
Pleure pas Не плач
Tu verras, tout s’arrangera Побачиш, все буде добре
Pourquoi? Чому?
Mais pourquoi?Але чому?
Puisque tu vois Так як бачите
Je pleure pas, moi ! Я не плачу!
Je pleure pas…я не плачу…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1962
2015
1962
2016
2008
2011
2015
2009
2003
2015
2008
1962
2015
2011
2011
2015
2008
2014
2008
1962
Тексти пісень виконавця: Édith Piaf