| Le Bruit Des Villes (оригінал) | Le Bruit Des Villes (переклад) |
|---|---|
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Voilà la vie | Це життя |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| En batterie | В батареї |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| En furie | у люті |
| Voilà la vie qui me fait peur! | Це життя мене лякає! |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Le tapage | Переполох |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| De l’orage | Буря |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Qui soulage | хто полегшує |
| Le grand ciel en chaleur… | Велике небо в спеку... |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| De l’usine | З заводу |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| De la mine | З шахти |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Tambourinent | барабан |
| Les marteaux du labeur. | Молоти праці. |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Dans les soutes | У трюмах |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Sur les routes | На дорогах |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Je l'écoute | Я це слухаю |
| Ce Bam-Bam de malheur! | Цей Бам-Бам нещастя! |
| Entre tes bras, dans le calme des nuits, | У твоїх обіймах, у тиші ночей, |
| J’ai tant besoin d’oublier tout ce bruit! | Мені так треба забути весь цей шум! |
| Délivre-moi de l’enfer de cette vie… | Визволи мене з пекла цього життя... |
| Fais-moi mon coin de paradis… | Зроби мене моїм куточком раю... |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Qui s’entête | Хто впертий |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Dans ma tête | В моїй голові |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Ça tempête | Буря |
| Crève le mur du bonheur. | Зруйнуйте стіну щастя. |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Ça percute | Це вдаряє |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Ça chahute | Це прикро |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Ça culbute | Воно падає |
| Tout ce que j’ai dans mon coeur. | Все, що я маю в серці. |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| J’ai beau faire | Скільки б я не робив |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Et me taire | І замовкни |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Sa colère | Його гнів |
| Roule un bruit de tambour! | Закрутіть барабан! |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Et je sombre | І я тону |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Parmi l’ombre | Серед тіні |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Des décombres | щебінь |
| Sauve-moi mon amour… | Збережи мене моє кохання... |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
| Bam! | Бам! |
