Переклад тексту пісні LA VIE, L’AMOUR - Édith Piaf

LA VIE, L’AMOUR - Édith Piaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні LA VIE, L’AMOUR , виконавця -Édith Piaf
Пісня з альбому: ХХ век ретропанорама
У жанрі:Эстрада
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:RDS Records

Виберіть якою мовою перекладати:

LA VIE, L’AMOUR (оригінал)LA VIE, L’AMOUR (переклад)
La vie, la vie?Життя, життя?
A se trouve А є
Dans l’amour Закоханий
L’amour, l’amour?Кохання, любов?
A se perd Загубитися
Dans la vie В житті
La vie, la vie?Життя, життя?
A se donne А віддає себе
Par l’amour По любові
L’amour, l’amour?Кохання, любов?
A se prend А бере
Par envie За бажанням
La vie, la vie?Життя, життя?
A are?А є?
Ve пт
A l’amour Любити
L’amour, l’amour s'?Любов, любов?
Veille Єва
A la vie До життя
Car la vie, mais c’est l’amour Бо життя, але це любов
Oui la vie, c’est l’amour Так, життя - це любов
Et l’amour, c’est la vie А любов – це життя
Pas de vie, sans amour Ні життя, ні кохання
Pas d’amour, sans la vie Немає любові немає життя
Notre vie pour l’amour Наше життя для кохання
Notre amour pour la vie Наша любов до життя
Mon amour, tu es ma vie Моя любов, ти моє життя
La vie, la vie?Життя, життя?
A chante Співав
Dans l’amour Закоханий
L’amour, l’amour?Кохання, любов?
A crie Закричав
Dans la vie В житті
La vie, la vie nous donne Життя, життя дає нам
Tout l’amour Всю любов
L’amour, l’amour nous prend Любов, любов бере нас
Toute la vie Все життя
La vie, la vie?Життя, життя?
A meurt Помирає
Pour l’amour Для кохання
L’amour, l’amour?Кохання, любов?
A vit жити
Pour la vie Для життя
C’est l’amour Це любов
Et c’est la vie…І це життя...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
1962
1962
2015
2003
2008
2011
2008
2009
2011
2015
1962
2015
2011
2014
2015
2008
2008
2012
2014
Тексти пісень виконавця: Édith Piaf