Переклад тексту пісні J'n'attends plus rien (Extrait) - Édith Piaf

J'n'attends plus rien (Extrait) (оригінал)

J’n’attends plus rien
Rien désormais ne m’appartient
Je n’ai gardé que de vieilles histoires
Au fond de ma mémoire
J’n’attends plus rien
Aucune main ne me retient
Sans un ami qui me console
D’un geste ou d’une parole
J’n’attends plus rien
Je me demande à quoi je tiens
Les mauvais souvenirs raisonnent
Dans mon crâne qui bourdonne
J’n’attends plus rien
Rien désormais ne m’appartient
Je vais errante et solitaire
Sans rien qui vaille sur Terre

J'n'attends plus rien (Extrait) (переклад)

Я більше нічого не чекаю
Тепер мені нічого не належить
Я зберіг лише старі історії
Глибоко в моїй пам'яті
Я більше нічого не чекаю
Жодна рука мене не тримає
Без друга, який мене втішає
Жестом чи словом
Я більше нічого не чекаю
Цікаво, що мене хвилює
Погані спогади лунають
У моєму дзижчанні черепа
Я більше нічого не чекаю
Тепер мені нічого не належить
Я блукаю й самотній
Без нічого вартого на землі