Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escale, виконавця - Édith Piaf. Дата випуску: 03.03.2022
Мова пісні: Французька
Escale(оригінал) |
| Le ciel est bleu la mer est verte |
| Laisse un peu la f’nêtre ouverte |
| Le flot qui roule à l’horizon |
| Me fait penser à un garçon |
| Qui ne croyait ni Dieu ni diable |
| Je l’ai rencontré vers le nord |
| Un soir d’escale sur un port |
| Dans un bastringue abominable |
| L’air sentait la sueur et l’alcool |
| Il ne portait pas de faux col |
| Mais un douteux foulard de soie |
| En entrant je n’ai vu que lui |
| Et mon c ur en fut ébloui |
| De joie |
| Le ciel est bleu la mer est verte |
| Laisse un peu la f’nêtre ouverte |
| Il me prit la main sans un mot |
| Il m’entraîna hors du bistro |
| Tout simplement d’un geste tendre |
| Ce n'était pas un compliqué |
| Il demeurait au bord du quai |
| Je n’ai pas cherché à comprendre |
| Sa chambre donnait sur le port |
| Des marins saouls chantaient dehors |
| Un bec de gaz un halo blême |
| Éclairait le triste réduit |
| Il m'écrasait tout contre lui |
| Je t’aime |
| Le ciel est bleu la mer est verte |
| Laisse un peu la f’nêtre ouverte |
| Son baiser me brûle toujours |
| Est ce là ce qu’on dit l’amour |
| Son bateau mouillait dans la rade |
| Chassant les ombres de la nuit |
| Au jour naissant il s’est enfui |
| Pour rejoindre ses camarades |
| Je l’ai vu monter sur le pont |
| Et si je ne sais pas son nom |
| Je connais celui du navire |
| Un navire qui s’est perdu |
| Quant au marin je ne l’ose plus |
| Rien dire |
| Le ciel est bas la mer est grise |
| Ferme la f’nêtre à la brise |
| (переклад) |
| Небо синє, море зелене |
| Залиште трохи відкритим вікно |
| На горизонті приплив |
| Нагадує мені хлопчика |
| Хто не вірив ні Богу, ні дияволу |
| Я зустрів його на півночі |
| Вечірня зупинка в порту |
| У мерзенному клубі |
| У повітрі пахло потом і алкоголем |
| На ньому не було підробленого нашийника |
| Але сумнівний шовковий шарф |
| Увійшовши, я побачив тільки його |
| І моє серце засліпилося |
| Від радості |
| Небо синє, море зелене |
| Залиште трохи відкритим вікно |
| Він взяв мене за руку без жодного слова |
| Він вивів мене з бістро |
| Просто ніжним жестом |
| Це не було складно |
| Він жив на краю набережної |
| Я не намагався зрозуміти |
| Його кімната виходила на гавань |
| Надворі співали п’яні моряки |
| Газовий ліхтар блідий ореол |
| Засвітився сумний зменшений |
| Він придавив мене всього проти себе |
| я тебе люблю |
| Небо синє, море зелене |
| Залиште трохи відкритим вікно |
| Його поцілунок досі обпікає мене |
| Це те, що кажуть любов |
| Його човен стояв на якорі в гавані |
| У погоні за тінями ночі |
| На світанку втік |
| Щоб приєднатися до своїх товаришів |
| Я бачив, як він вийшов на палубу |
| І якщо я не знаю його імені |
| Я знаю ту з корабля |
| Загублений корабель |
| Що стосується моряка, то я вже не наважуюсь |
| Нічого не кажи |
| Небо низьке, море сіре |
| Закрийте вікно перед вітерцем |