Переклад тексту пісні Emporte moi - Édith Piaf

Emporte moi (оригінал)

A Paris, la nuit, Pigalle s’illumine
Les clients des bars ont des mauvaises mines
Sous les lampes crues
Les sourires se fardent
Dans un coin,?
Perdus
Deux amants se regardent
Emporte-moi bien loin, bien loin d’ici
Emporte-moi l?-bas, dans ton pays
Arrache-moi de ce monde o?
Je vis
Emporte-moi bien loin, bien loin d’ici…
A Paris, la nuit, les c?
Urs vieillissent vite
Sur le seuil des bars, des l?
Vres vous invitent
Sous les lampes crues
Des souvenirs grimacent
Dans un coin,?
Perdus
Nos deux amants s’enlacent
Emporte-moi bien loin, bien loin d’ici
Emporte-moi l?-bas, dans ton pays
Arrache-moi de ce monde o?
Je vis
Emporte-moi bien loin, bien loin d’ici…
Au petit matin, le ciel devient tout rose
Le quartier s'?
Teint, c’est l’heure o?
L’on arrose
Au dernier bistrot
Le patron fait la gueule
Une femme au bar chantonne toute seule
La-la-la…
Emporte-moi bien loin, bien loin d’ici…

(переклад)

У Парижі вночі загоряється Пігаль
Клієнти бару виглядають погано
Під суворими лампами
Посмішки зникають
У кутку,?
Загублено
Двоє закоханих дивляться один на одного
Відвези мене далеко-далеко звідси
Відвези мене туди, до своєї країни
Де вирвати мене з цього світу?
я живу
Відвези мене далеко, далеко звідси...
У Парижі вночі с?
Урс швидко старіє
На порозі барів, л?
Vres запрошує вас
Під суворими лампами
Спогади посміхаються
У кутку,?
Загублено
Наші двоє коханців обіймаються
Відвези мене далеко-далеко звідси
Відвези мене туди, до своєї країни
Де вирвати мене з цього світу?
я живу
Відвези мене далеко, далеко звідси...
Рано вранці небо стає все рожевим
Околиці є
Колір обличчя, пора де?
Поливаємо
В останньому бістро
Бос дується
Жінка в барі наспівує собі
Ла-ля-ля…
Відвези мене далеко, далеко звідси...