Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle a Dit, виконавця - Édith Piaf. Пісня з альбому Elle a dit, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 30.05.2013
Лейбл звукозапису: Surpreme Tunes
Мова пісні: Французька
Elle a Dit(оригінал) |
| Elle a dit: «Tu sais, nous deux, c’est fini! |
| A quoi? |
| A sert de s’accrocher? |
| Il faut savoir garder sa dignit? |
| Et puis… J’aime pas voir un homme pleurer… |
| Il vaut mieux qu’on se quitte bons amis |
| Comprends, aide-moi, et souris… «Alors il a fait comme elle demandait: |
| Devant elle, en partant, il chantait |
| L?-l?-l… |
| Elle a dit: «Tu sais, nous deux, c’est fini! |
| A quoi? |
| A sert de s’accrocher? |
| Il faut savoir garder sa dignit? |
| Et puis… J’aime pas voir un homme pleurer… «Quand il s’est couch? |
| Seul dans son grand lit |
| Alors d’un coup, il a compris |
| Que? |
| A serait plus dur qu’il ne pensait |
| Et tout seul dans son lit, il pleurait… |
| Ah-ah-ah… |
| Il a dit: «J'peux pas croire que c’est fini! |
| Je sens que je vais m’accrocher… |
| C’est tr? |
| S beau de garder sa dignit? |
| Et? |
| A fait tellement de bien de pleurer |
| Quand je pense au jour qui va se lever |
| Aux choses qu’il me faudra cacher |
| Je sens que j’pourrai jamais m’habituer… «Pour finir dignement, il s’est… |
| Aaaah-aaaah-aaaah… |
| Tout seul il pleure dans l'? |
| Ternit… |
| (переклад) |
| Вона сказала: «Ви знаєте, ми двоє закінчили! |
| До того, що? |
| Який сенс триматися? |
| Чи потрібно знати, як зберегти свою гідність? |
| А потім... я не люблю бачити, як чоловік плаче... |
| Краще, щоб ми розлучилися з хорошими друзями |
| Зрозумійте, допоможіть мені і посміхніться... «Так він зробив, як вона просила: |
| Перед нею, відходячи, співав |
| Л?-л?-я… |
| Вона сказала: «Ви знаєте, ми двоє закінчили! |
| До того, що? |
| Який сенс триматися? |
| Чи потрібно знати, як зберегти свою гідність? |
| А потім... Мені не подобається, коли чоловік плаче... «Коли він ліг спати? |
| Сам у своєму великому ліжку |
| Так раптом він зрозумів |
| Це? |
| А було б важче, ніж він думав |
| І сам у своєму ліжку він плакав... |
| А-а-а… |
| Він сказав: «Я не можу повірити, що все скінчилося! |
| Я відчуваю, що буду триматися... |
| Це дуже |
| Чи приємно зберегти свою гідність? |
| І? |
| Було так приємно плакати |
| Коли я думаю про день, який настане |
| До речей, які мені доведеться ховати |
| Я відчуваю, що ніколи не зможу звикнути до... «Щоб закінчити гідно, він... |
| Ааа-а-а-а-а-а… |
| Сам він плаче в? |
| тьмяніє… |