Переклад тексту пісні Du Main Jusqu'au Soir - Édith Piaf

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du Main Jusqu'au Soir , виконавця -Édith Piaf

Пісня з альбому: The Complete Collection Volume 7

У жанрі:Эстрада

Дата випуску:20.04.2010

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:Black Round

Виберіть якою мовою перекладати:

Du Main Jusqu'au Soir (оригінал)	Du Main Jusqu'au Soir (переклад)
Du matin jusqu’au soir	З ранку до вечора
Et du soir au matin	І з вечора до ранку
Moi, je l’aime	мені це подобається
Ce qu’il dit, ce qu’il fait	Що він говорить, що він робить
Moi, je trouve?	я так думаю?
a parfait	вийшло ідеально
Car je l’aime…	Тому що я люблю його...
D?	D?
s le lever du jour	світанок
Ce sont des mots d’amour	Це слова любові
Dis m’amour	Скажи мені кохання
On s’aimera toujours…	Ми завжди будемо любити один одного...
Il sourit, puis il dit:	Він посміхається, потім каже:
«Tu bouleverses ma vie.»	«Ти перевертаєш моє життя з ніг на голову».
C’est qu’il m’aime	Це те, що він мене любить
C’est bon d'?tre amoureux	Добре бути закоханим
Surtout quand on est deux	Особливо коли нас двоє
Et qu’on s’aime	І що ми любимо один одного
Je t’aime, tu m’aimes	Я люблю тебе, ти любиш мене
On s’aime…	Ми любимо один одного…
Je l’aime, il m’aime	Я люблю його, він любить мене
Et l’on s’aime…	І ми любимо один одного...
Du matin jusqu’au soir	З ранку до вечора
Et du soir au matin	І з вечора до ранку
Je ne suis pas du tout	Я зовсім ні
Aveugl?	Сліпий?
e par l’amour	і по любові
Je vois objectivement	Я бачу об'єктивно
Le contre et puis le pour	Мінуси, а потім плюси
Vous voyez qu’honn?tement	Ви бачите це чесно
Je ne suis pas de parti pris	Я не упереджений
Mais j’avoue franchement	Але чесно визнаю
'y en a pas deux comme lui…	нема двох таких як він...
Du matin jusqu’au soir	З ранку до вечора
Et du soir au matin	І з вечора до ранку
Moi, je l’aime	мені це подобається
Ce qu’il dit, ce qu’il fait	Що він говорить, що він робить
Moi, je trouve?	я так думаю?
a parfait	вийшло ідеально
Car je l’aime	Тому що я люблю його
D?	D?
s le lever du jour	світанок
Ce sont des mots d’amour	Це слова любові
Dis m’amour	Скажи мені кохання
On s’aimera toujours…	Ми завжди будемо любити один одного...
Il sourit puis il dit:	Він посміхається, а потім каже:
«Tu bouleverses ma vie.»	«Ти перевертаєш моє життя з ніг на голову».
C’est qu’il m’aime	Це те, що він мене любить
C’est bon d'?tre amoureux	Добре бути закоханим
Surtout quand on est deux	Особливо коли нас двоє
Et qu’on s’aime	І що ми любимо один одного
Je t’aime, tu m’aimes	Я люблю тебе, ти любиш мене
On s’aime	Ми любимо один одного
Je l’aime, il m’aime	Я люблю його, він любить мене
Et l’on s’aime	І ми любимо один одного
Du matin jusqu’au soir	З ранку до вечора
Et du soir au matin…	І з вечора до ранку...

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Je ne regrette rien	2016
La Foule ft. Robert Chauvigny	1962
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny	1962
Non, je ne regrette rien	2015
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard	2003
Hymne L'amour	2008
Ah, ça ira!	2011
Mon Dieu	2012
No je ne regrette rien	2009
Le Foule	2011
Ne Me Quitte Pas	2015
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny	1962
Non, je ne Regrette Rie	2015
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien)	2011
Padam...padam	2014
La Faule	2015
Johnny tu n'es pas un ange	2003
À quoi ça sert l'amour ? ft. Édith Piaf	2020
Non, Je Ne Regrette Rien (No Regrets)	2012
Non, Je Ne Regrette Rien (From "Inception")	2014

Тексти пісень виконавця: Édith Piaf