Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dans leurs baisers, виконавця - Édith Piaf. Пісня з альбому La Reine de la Chanson, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 05.01.2020
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Французька
Dans leurs baisers(оригінал) |
| Il y avait dans leur baiser |
| Dans leur baiser désespéré |
| Tous les regrets, tous les chagrins du monde entier |
| Tout le chagrin de nos amants |
| Que le destin va séparer |
| De deux amants qui ont compris |
| Que c’est fini… |
| Ce n'était parmi tant d’autres |
| Qu’un pauvre baiser d’adieu |
| Ce n'étaient parmi tant d’autres |
| Que deux coeurs très malheureux |
| Il y avait dans leur baiser |
| Dans leur baiser désespéré |
| Le désarroi d’un grand amour qui s’est brisé |
| Le désarroi d’un grand amour |
| Contre lequel tout s’est ligué |
| Il y avait dans leur baiser |
| Deux vies ratées |
| Ce n'était parmi tant d’autres |
| Qu’un pauvre baiser d’adieu |
| Ce n'étaient parmi tant d’autres |
| Que deux coeurs très malheureux |
| Il y avait dans leur baiser |
| Dans leur baiser désespéré |
| Ce grand secret dont les passants se moquaient bien |
| Dont les passants se moquaient bien |
| Comme ils s'étaient moqués de nous |
| Moqués de nous, ah! |
| Ce triste soir |
| Comme ce soir… |
| Ce n'était parmi tant d’autres |
| Qu’un pauvre baiser d’adieu |
| Mais soudain, c'était le nôtre |
| Mais soudain, c'était nous deux… |
| Et c'était toi, et c'était nous |
| Que tout d’un coup je voyais là… |
| Dans ce baiser |
| Dans ce baiser désespéré… |
| (переклад) |
| Було в їхньому поцілунку |
| У їхньому відчайдушному поцілунку |
| Всі жалі, всі печалі по всьому світу |
| Все горе наших закоханих |
| Ця доля розлучиться |
| Про двох закоханих, які зрозуміли |
| що все скінчилося... |
| Його не було серед багатьох інших |
| Чим поганий прощальний поцілунок |
| Це були серед багатьох інших |
| Просто два дуже нещасні серця |
| Було в їхньому поцілунку |
| У їхньому відчайдушному поцілунку |
| Безлад великого кохання, яке зламалося |
| Розгубленість великого кохання |
| Проти якого все злито |
| Було в їхньому поцілунку |
| Два невдалих життя |
| Його не було серед багатьох інших |
| Чим поганий прощальний поцілунок |
| Це були серед багатьох інших |
| Просто два дуже нещасні серця |
| Було в їхньому поцілунку |
| У їхньому відчайдушному поцілунку |
| Той великий секрет, з якого сміялися перехожі |
| Над чим сміялися перехожі |
| Як вони сміялися з нас |
| Знущалися з нас, ах! |
| Цей сумний вечір |
| Як сьогодні ввечері... |
| Його не було серед багатьох інших |
| Чим поганий прощальний поцілунок |
| Але раптом воно стало нашим |
| Але раптом це були ми вдвох... |
| І це були ви, і це були ми |
| Це я раптом побачив там... |
| У цьому поцілунку |
| У цьому відчайдушному поцілунку... |