Переклад тексту пісні Chante Moi - Édith Piaf

Chante Moi - Édith Piaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chante Moi, виконавця - Édith Piaf. Пісня з альбому Edith Piaf - The Best Of, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 12.10.2008
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Chante Moi

(оригінал)
Chante-moi, darling, sing to me
Chante-moi, while your arms cling to me
I have waited so long, so long
Wont you please put your heart in a song?
Every sigh is a rhapsody
When you sigh: Je vous aime, cherie!
This is heaven you bring to me
Chant-moi, sing to me, chant-moi
The angels stop singing when you raise your voice
The angels above
They listen and then just like me they rejoice
When you sing of love
Chante-moi, darling, sing to me
Chante-moi, while your arms cling to me
I have waited so long, so long
Wont you please put your heart in a song?
Every sigh is a rhapsody
When you sigh: Je vous aime, cherie!
This is heaven you bring to me
Chante-moi, sing to me chante-moi
(переклад)
Шанте-мої, люба, співай мені
Chante-moi, поки твої руки чіпляються за мене
Я так довго чекав, так довго
Не могли б ви, будь ласка, вкласти своє серце в пісню?
Кожне зітхання - це рапсодія
Коли зітхаєш: Je vous aime, cherie!
Це рай, який ти приносиш мені
Спів-мої, співай мені, співай-мої
Ангели перестають співати, коли ти підвищиш голос
Ангели вгорі
Вони слухають, а потім так само, як і я, радіють
Коли співаєш про кохання
Шанте-мої, люба, співай мені
Chante-moi, поки твої руки чіпляються за мене
Я так довго чекав, так довго
Не могли б ви, будь ласка, вкласти своє серце в пісню?
Кожне зітхання - це рапсодія
Коли зітхаєш: Je vous aime, cherie!
Це рай, який ти приносиш мені
Шанте-мої, співай мені chante-moi
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Foule ft. Robert Chauvigny 1962
Non, je ne regrette rien 2015
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny 1962
Je ne regrette rien 2016
Hymne L'amour 2008
Le Foule 2011
Ne Me Quitte Pas 2015
No je ne regrette rien 2009
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
L'Accordeoniste 2015
Mon Dieu 2008
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny 1962
Autumn Leaves 2015
Ah, ça ira! 2011
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) 2011
Non, je ne Regrette Rie 2015
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf 2008
Non je ne regrette rien 2014
Johnny Tu N'es Pas Un Ange 2008
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny 1962

Тексти пісень виконавця: Édith Piaf