| C’est l’histoire d’un type moyen
| Це історія середнього хлопця
|
| Qui n’avait jamais pu pleurer
| Хто ніколи не міг плакати
|
| Il en avait pas les moyens
| Він не міг собі цього дозволити
|
| Pourtant, il aurait bien aim?
| Все-таки, він би хотів?
|
| Car de pleurer,? | Тому що плакати,? |
| A vous soulage
| Щоб полегшити вам
|
| Et? | І? |
| A vous met du baume dans l’c? | А кладе бальзам на ваше серце? |
| Ur
| Ур
|
| Mais lui, il avait pass? | Але він пройшов? |
| L'? | L'? |
| Ge
| Ge
|
| D’apprendre le chagrin par c? | Щоб дізнатися горе за c? |
| Ur
| Ур
|
| Il essayait de se concentrer
| Він намагався зосередитися
|
| Pour s'? | Бо якщо? |
| Mouvoir? | Рухатися? |
| L’improviste
| Імпровізація
|
| Mais non: il savait pas pleurer
| Але ні: він не вмів плакати
|
| Et c’est? | І це? |
| A qui le rendait triste
| Хто його засмутив
|
| Pour se payer ce petit instant
| Щоб заплатити за цю маленьку мить
|
| O? | куди? |
| L’on est vraiment malheureux
| Ми справді нещасні
|
| Y s’fabriquait des emb? | Були виготовлені emb? |
| Tements
| ментів
|
| Inventait des ennuis s? | Надумали неприємності? |
| Rieux
| Rieux
|
| Et pour? | А для? |
| A, il savait s’y prendre
| А, він знав, як це зробити
|
| A en juger par son pass?
| Судячи з його походження?
|
| Il avait m? | Він мав m? |
| Me tent? | Спокусити мене? |
| De se pendre
| Щоб повіситися
|
| Preuve qu’il aimait pas rigoler
| Доказ того, що він не любив сміятися
|
| Quand s’pr? | Коли це? |
| Sentait un beau malheur
| Відчула прекрасне нещастя
|
| Tout de suite il lui faisait du charme
| Одразу він її зачарував
|
| Mais il avait beau s’crever l’c? | Але скільки б він не помер |
| Ur
| Ур
|
| Il pouvait pas trouver une larme
| Він не міг знайти сльози
|
| ? | ? |
| A lui a pass? | Що з ним сталось? |
| Subitement
| Раптом
|
| Rencontrant pr? | Зустріч з пр? |
| S d’une fontaine
| S фонтану
|
| O? | куди? |
| Se d? | Se d? |
| Barbouillait l’printemps
| Розмазав пружину
|
| Une gosse qui avait de la peine
| Дитина, якій було боляче
|
| Dans son petit tablier de toile
| В її маленькому полотняному фартуху
|
| Elle pleurait comme une enfant
| Вона плакала, як дитина
|
| Il a vu ses yeux pleins d'? | Він бачив її очі, повні? |
| Toiles
| полотна
|
| Alors il en a fait autant
| Тож він зробив те саме
|
| Un type comme? | Хлопцю подобається? |
| A, c’est pas commun
| А, це не часто
|
| Car il? | Тому що він? |
| Tait pas comme nous autres
| Не будь як ми
|
| Puisque, pour qu’il ait du chagrin
| Так як, щоб йому було горе
|
| Il lui fallait l’chagrin des autres
| Йому було потрібне горе інших
|
| La gosse? | Дитина? |
| Tait toute seule au monde
| Був зовсім один на світі
|
| Tout' seule le jour, tout' seule la nuit
| Сам вдень, сам вночі
|
| Et puis surtout, elle? | І перш за все вона? |
| Tait blonde
| була блондинкою
|
| Alors il l’a prise avec lui
| Тому він взяв її з собою
|
| Il est content puisque c’est elle
| Він щасливий, бо це вона
|
| Qui lui a appris? | Хто його навчив? |
| Pleurer
| плач
|
| Mais la le? | Але? |
| On? | ми? |
| Tait trop belle
| Ти була надто красива
|
| La fille aussi… Tout a rat?
| Дівчинка теж... Все щур?
|
| Il est devenu bien malheureux
| Він став дуже нещасним
|
| Tromp? | Обманювати? |
| Plus qu’il ne le m? | Більше, ніж він м? |
| Rite
| Обряд
|
| Et tous les jours, il pleure un peu
| І кожен день потроху плаче
|
| Maintenant qu’il sait, il en profite | Тепер, коли він знає, йому це подобається |