| Ça ira (Du film "Si Versailles m'était conté") (оригінал) | Ça ira (Du film "Si Versailles m'était conté") (переклад) |
|---|---|
| Ah! | Ах! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Les aristocrates à la lanterne | Ліхтарні аристократи |
| Ah! | Ах! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Les aristocrates, on les pendra! | Аристократи, ми їх повісимо! |
| Trois cents ans qu’ils nous promettent | Триста років обіцяють нам |
| Qu’on va nous accorder du pain. | Щоб нам хліба давали. |
| Voilà trois cents ans qu’ils donnent des fêtes | Вони влаштовують вечірки вже триста років |
| Et qu’ils entretiennent dans catins! | І вони тримаються в повіях! |
| Voilà trois cents ans qu’on nous écrase | Триста років нас тиснуть |
| Assez de mensonges et de phrases! | Досить брехні та фраз! |
| On ne veut plus mourir de faim!!! | Ми більше не хочемо голодувати!!! |
| Ah! | Ах! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Les aristocrates à la lanterne | Ліхтарні аристократи |
| Ah! | Ах! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Les aristocrates, on les pendra! | Аристократи, ми їх повісимо! |
| Voilà trois cents ans qu’ils font la guerre | Вони воюють триста років |
| Au son des fifres et des tambours | Під звуки дудок і барабанів |
| En nous laissant crever de misère. | Залишивши нас помирати від нещасть. |
| Ça ne pouvait pas durer toujours… | Це не могло тривати вічно... |
| Voilà trois cent ans qu’ils prennent nos hommes | Триста років забирають наших людей |
| Qu’ils nous traitent comme des bêtes de somme. | Нехай поводяться з нами, як з в'ючними тваринами. |
| Ça ne pouvait pas durer toujours! | Це не могло тривати вічно! |
| Ah! | Ах! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Les aristocrates à la lanterne | Ліхтарні аристократи |
| Ah! | Ах! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Les aristocrates, on les pendra! | Аристократи, ми їх повісимо! |
| Le châtiment pour vous s’apprête | Наближається доля для вас |
| Car le peuple reprend ses droits. | Бо люди відстоюють свої права. |
| Vous vous êtes bien payé nos têtes, | Ви добре заплатили наші голови, |
| C’en est fini, messieurs les rois! | Скінчилося, панове королі! |
| Il faut plus compter sur les nôtres: | Вам більше не потрібно покладатися на наших: |
| On va s’offrir maintenant les vôtres, | Тепер ми дозволимо собі ваше, |
| Car c’est nous qui faisons la loi… | Тому що ми створюємо закон... |
| Ah! | Ах! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Les aristocrates à la lanterne | Ліхтарні аристократи |
| Ah! | Ах! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Ça ira! | Це буде добре! |
| Les aristocrates, on les pendra! | Аристократи, ми їх повісимо! |
Переклад тексту пісні Ça ira (Du film "Si Versailles m'était conté") - Édith Piaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ça ira (Du film "Si Versailles m'était conté") , виконавця -Édith Piaf
Пісня з альбому: Retrospective 1936-1962
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:15.05.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Promo Sound
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |